Job 26:7 Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet.

◄ Job 26:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet.

Dansk (1917 / 1931)
Han udspænder Norden over det tomme, ophænger Jorden paa intet;

Norsk (1930)
Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet.

King James Bible
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

English Revised Version
He stretcheth out the north over empty space, and hangeth the earth upon nothing.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 9:8
honom som helt allena spänner ut himmelen och skrider fram över havets toppar;

1 Mosebok 1:1,2
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.…

Psaltaren 24:2
Ty han är den som har lagt hennes grund på haven, den som på strömmarna har berett henne fäste.

Psaltaren 104:2-5
Du höljer dig i ljus såsom i en mantel, du spänner ut himmelen såsom ett tält;…

Ordspråksboken 8:23-27
Från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar.…

Jesaja 40:22,26
Han är den som tronar över jordens rund, och dess inbyggare äro såsom gräshoppor; han är den som utbreder himmelen såsom ett flor och spänner ut den såsom ett tält att bo inunder.…

Jesaja 42:5
Så säger Gud, HERREN, han som har skapat himmelen och utspänt den, han som har utbrett jorden med vad som alstras därav, han som har givit liv åt folket som är därpå och ande åt dem som vandra där:

Länkar

Job 26:7 Inter • Job 26:7 Flerspråkig • Job 26:7 Spanska • Job 26:7 Franska • Hiob 26:7 Tyska • Job 26:7 Kinesiska • Job 26:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 26
…6Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse. 7Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet. 8Han samlar vatten i sina moln såsom i ett knyte, och skyarna brista icke under bördan.…

Korshänvisningar

Job 9:8
honom som helt allena spänner ut himmelen och skrider fram över havets toppar;

Job 38:6
Var fingo hennes pelare sina fästen, och vem var det som lade hennes hörnsten,

Psaltaren 89:12
Norr och söder, dem har du skapat; Tabor och Hermon jubla i ditt namn.

Sakaria 12:1
Detta är en utsaga som innehåller HERRENS ord över Israel. Så säger HERREN, han som har utspänt himmelen och grundat jorden och danat människans ande i henne: