Job 38:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Var fingo hennes pelare sina fästen, och vem var det som lade hennes hörnsten,

Dansk (1917 / 1931)
Hvorpaa blev dens Støtter sænket, hvem lagde dens Hjørnesten,

Norsk (1930)
Hvor blev dens støtter rammet ned, eller hvem la dens hjørnesten,

King James Bible
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

English Revised Version
Whereupon were the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Treasury i Bibeln Kunskap

Whereupon

Job 26:7
Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet.

1 Samuelsboken 2:8
Han upprättar den ringe ur stoftet, ur dyn lyfter han den fattige upp, ty han vill låta dem sitta bredvid furstar, och en härlig tron giver han dem till arvedel. Ty jordens grundfästen äro HERRENS, och jordkretsen har han ställt på dem.

Psaltaren 24:2
Ty han är den som har lagt hennes grund på haven, den som på strömmarna har berett henne fäste.

Psaltaren 93:1
HERREN är min konung! Han har klätt sig i härlighet. HERREN har klätt sig, omgjordat sig med makt; därför står jordkretsen fast och vacklar icke.

Psaltaren 104:5
Du grundade jorden på hennes fästen, så att hon icke vacklar till evig tid.

Sakaria 12:1
Detta är en utsaga som innehåller HERRENS ord över Israel. Så säger HERREN, han som har utspänt himmelen och grundat jorden och danat människans ande i henne:

2 Petrusbrevet 3:5
Ty när de vilja påstå detta, förgäta de att i kraft av Guds ord himlar funnos till från uråldrig tid, så ock en jord som hade kommit till av vatten och genom vatten;

foundations.

2 Mosebok 26:18-25
Och av tabernaklets bräder skall du sätta tjugu på södra sidan, söderut.…

fastened.

Psaltaren 118:22
Den sten som byggningsmännen förkastade har blivit en hörnsten.

Psaltaren 144:12
När våra söner stå i sin ungdom såsom högväxta plantor, våra döttrar lika hörnstoder, huggna såsom för palatser;

Jesaja 28:16
därför säger Herren, HERREN så: Se, jag har lagt i Sion en grundsten, en beprövad sten, en dyrbar hörnsten, fast grundad; den som tror på den behöver icke fly.

Efesierbrevet 2:20,21
uppbyggda på apostlarnas och profeternas grundval, där hörnstenen är Kristus Jesus själv,…

Länkar
Job 38:6 InterJob 38:6 FlerspråkigJob 38:6 SpanskaJob 38:6 FranskaHiob 38:6 TyskaJob 38:6 KinesiskaJob 38:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 38
5Vem har fastställt hennes mått -- du vet ju det? Och vem spände sitt mätsnöre ut över henne? 6Var fingo hennes pelare sina fästen, och vem var det som lade hennes hörnsten, 7medan morgonstjärnorna tillsammans jublade och alla Guds söner höjde glädjerop?…
Korshänvisningar
Job 26:7
Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet.

Ordspråksboken 8:29
när han satte för havet dess gräns, så att vattnet icke skulle överträda hans befallning, när han fastställde jordens grundvalar --

Job 38:5
Överst på sidan
Överst på sidan