Parallella Vers Svenska (1917) Vem har fastställt hennes mått -- du vet ju det? Och vem spände sitt mätsnöre ut över henne? Dansk (1917 / 1931) Hvem bestemte dens Maal — du kender det jo — hvem spændte Maalesnor ud derover? Norsk (1930) Hvem fastsatte vel dens mål? Vet du det? Eller hvem spente målesnor ut over den? King James Bible Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it? English Revised Version Who determined the measures thereof, if thou knowest? or who stretched the line upon it? Treasury i Bibeln Kunskap laid Job 11:9 Job 28:25 Ordspråksboken 8:27 Jesaja 40:12,22 who hath stretched Psaltaren 19:4 Psaltaren 78:55 Jesaja 34:11 Sakaria 2:1,2 2 Korinthierbrevet 10:16 Länkar Job 38:5 Inter • Job 38:5 Flerspråkig • Job 38:5 Spanska • Job 38:5 Franska • Hiob 38:5 Tyska • Job 38:5 Kinesiska • Job 38:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 38 …4Var var du, när jag lade jordens grund? Säg det, om du har ett så stort förstånd. 5Vem har fastställt hennes mått -- du vet ju det? Och vem spände sitt mätsnöre ut över henne? 6Var fingo hennes pelare sina fästen, och vem var det som lade hennes hörnsten,… Korshänvisningar Job 34:13 Vem har bjudit honom att vårda sig om jorden, och vem lade på honom bördan av hela jordens krets? Ordspråksboken 8:29 när han satte för havet dess gräns, så att vattnet icke skulle överträda hans befallning, när han fastställde jordens grundvalar -- Jesaja 40:12 Vem är det, som mäter upp havens vatten i sin hand och märker ut himmelens vidd med sina utspända fingrar? Vem mäter upp stoftet på jorden med ett tredingsmått? Vem väger bergen på en våg och höjderna på en viktskål? |