Job 28:25 När han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,

◄ Job 28:25 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,

Dansk (1917 / 1931)
Dengang han fastsatte Vindens Vægt og maalte Vandet med Maal,

Norsk (1930)
Da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,

King James Bible
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

English Revised Version
To make a weight for the wind; yea, he meteth out the waters by measure.

Treasury i Bibeln Kunskap

To make the weight, etc.

Psaltaren 135:7
han som låter regnskyar stiga upp från jordens ända, han som låter ljungeldar komma med regn och för vinden ut ur dess förvaringsrum;

Jesaja 40:12
Vem är det, som mäter upp havens vatten i sin hand och märker ut himmelens vidd med sina utspända fingrar? Vem mäter upp stoftet på jorden med ett tredingsmått? Vem väger bergen på en våg och höjderna på en viktskål?

Länkar

Job 28:25 Inter • Job 28:25 Flerspråkig • Job 28:25 Spanska • Job 28:25 Franska • Hiob 28:25 Tyska • Job 28:25 Kinesiska • Job 28:25 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 28
…24Ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han. 25När han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått, 26när han stadgade en lag för regnet och en väg för tordönets stråle,…

Korshänvisningar

Job 12:15
Han håller vattnen tillbaka -- se, se då bliver där torrt, han släpper dem lösa, då fördärva de landet.

Job 38:8
Och vem satte dörrar för havet, när det föddes och kom ut ur moderlivet,

Psaltaren 135:7
han som låter regnskyar stiga upp från jordens ända, han som låter ljungeldar komma med regn och för vinden ut ur dess förvaringsrum;