Job 28:24 Ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han.

◄ Job 28:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han.

Dansk (1917 / 1931)
thi han skuer til Jordens Ender, alt under Himmelen ser han.

Norsk (1930)
For hans øie når til jordens ender; allting under himmelen ser han.

King James Bible
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

English Revised Version
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Krönikeboken 16:9
TY HERRENS ögon överfara hela jorden, för att han med sin kraft skall bistå dem som med sina hjärtan hängiva sig åt honom. Härutinnan har du handlat dåraktigt. Därför skall du hädanefter hava ständiga strider.»

Ordspråksboken 15:3
HERRENS ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda.

Sakaria 4:10
Ty vem är den som vill förakta: den ringa begynnelsens dag, när dessa sju glädjas över att se murlodet i Serubbabels hand, dessa HERRENS ögon, som överfara hela jorden?»

Uppenbarelseboken 5:6
Då fick jag se att mellan tronen och de fyra väsendena och de äldste stod ett lamm, som såg ut såsom hade det varit slaktat. Det hade sju horn och sju ögon, det är Guds sju andar, vilka äro utsända över hela jorden.

Länkar

Job 28:24 Inter • Job 28:24 Flerspråkig • Job 28:24 Spanska • Job 28:24 Franska • Hiob 28:24 Tyska • Job 28:24 Kinesiska • Job 28:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 28
…23Gud, han är den som känner vägen till henne, han är den som vet var hon har sin boning. 24Ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han. 25När han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,…

Korshänvisningar

Job 10:4
Har du då ögon som en varelse av kött, eller ser du såsom människor se?

Job 11:11
Han är ju den som känner lögnens män, fördärv upptäcker han, utan att leta därefter.

Job 31:4
Ser icke han mina vägar, räknar han ej alla mina steg?

Job 37:3
Han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.

Job 38:13
där den skulle fatta jorden i dess flikar, så att de ogudaktiga skakades bort därifrån?

Job 38:18
Har du överskådat jordens vidder? Om du känner allt detta, så låt höra.

Job 41:11
Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen.

Psaltaren 11:4
HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Psaltaren 33:13
Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn.

Psaltaren 33:14
Från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden,

Psaltaren 66:7
Genom sin makt råder han evinnerligen, hans ögon giva akt på hedningarna; de gensträviga må icke förhäva sig. Sela.

Ordspråksboken 15:3
HERRENS ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda.