Parallella Vers Svenska (1917) Genom sin makt råder han evinnerligen, hans ögon giva akt på hedningarna; de gensträviga må icke förhäva sig. Sela. Dansk (1917 / 1931) Han hersker med Vælde for evigt, paa Folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. — Sela. Norsk (1930) Han hersker med sitt velde evindelig, hans øine gir akt på hedningene; de gjenstridige må ikke ophøie sig. Sela. King James Bible He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. English Revised Version He ruleth by his might for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah Treasury i Bibeln Kunskap ruleth Psaltaren 62:11 Daniel 4:35 Daniel 6:26,27 Matteus 6:13 Matteus 28:18 his eyes Psaltaren 11:4 Psaltaren 33:13 2 Krönikeboken 16:9 let Psaltaren 2:10-12 Psaltaren 52:1-5 Psaltaren 73:3-12 Psaltaren 75:4,5 2 Mosebok 18:11 Job 9:4 Jesaja 10:7-16 Jesaja 37:28,29 Daniel 5:20-28 Länkar Psaltaren 66:7 Inter • Psaltaren 66:7 Flerspråkig • Salmos 66:7 Spanska • Psaume 66:7 Franska • Psalm 66:7 Tyska • Psaltaren 66:7 Kinesiska • Psalm 66:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 66 …6Han förvandlade havet till torrt land; till fots gingo de genom floden; då gladdes vi över honom. 7Genom sin makt råder han evinnerligen, hans ögon giva akt på hedningarna; de gensträviga må icke förhäva sig. Sela. 8Prisen, I folk, vår Gud, och låten hans lov ljuda högt;… Korshänvisningar Job 28:24 Ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han. Psaltaren 11:4 HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn. Psaltaren 140:8 Tillstäd icke, HERRE; vad de ogudaktiga begära; låt deras anslag ej lyckas, de skulle eljest förhäva sig. Sela. Psaltaren 145:13 Ditt rike är ett rike för alla evigheter, och ditt herradöme varar från släkte till släkte. |