Parallella Vers Svenska (1917) Han förvandlade havet till torrt land; till fots gingo de genom floden; då gladdes vi över honom. Dansk (1917 / 1931) Han forvandlede Hav til Land, de vandred til Fods over Strømmen; lad os fryde os højlig i ham. Norsk (1930) Han gjorde havet om til tørt land, gjennem strømmen gikk de til fots; der gledet vi oss i ham. King James Bible He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him. English Revised Version He turned the sea into dry land: they went through the river on foot: there did we rejoice in him. Treasury i Bibeln Kunskap He turned Psaltaren 78:13 Psaltaren 106:8-10 Psaltaren 104:5-7 Psaltaren 136:13,14 2 Mosebok 14:21,22 Jesaja 63:13,14 they Josuaé 3:14,16 there Psaltaren 106:11,12 2 Mosebok 15:1 Uppenbarelseboken 15:2,3 Länkar Psaltaren 66:6 Inter • Psaltaren 66:6 Flerspråkig • Salmos 66:6 Spanska • Psaume 66:6 Franska • Psalm 66:6 Tyska • Psaltaren 66:6 Kinesiska • Psalm 66:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 66 …5Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn. 6Han förvandlade havet till torrt land; till fots gingo de genom floden; då gladdes vi över honom. 7Genom sin makt råder han evinnerligen, hans ögon giva akt på hedningarna; de gensträviga må icke förhäva sig. Sela.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 10:1 Ty jag vill säga eder detta, mina bröder: Våra fäder voro alla under molnskyn och gingo alla genom havet; 2 Mosebok 14:21 Och Mose räckte ut sin hand över havet; då drev HERREN undan havet genom en stark östanvind som blåste hela natten, och han gjorde så havet till torrt land; och vattnet klövs itu. 2 Mosebok 14:22 Och Israels barn gingo mitt igenom havet på torr mark, under det att vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem. 2 Mosebok 14:29 Men Israels barn gingo på torr mark mitt igenom havet, och vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem. Josuaé 3:16 då stannade det vatten som kom uppifrån, och blev stående såsom en samlad hög långt borta, uppe vid Adam, staden som ligger bredvid Saretan; och det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt och hållet avskuret. Och folket gick över mitt emot Jeriko. Psaltaren 105:43 Så förde han ut sitt folk med fröjd, med jubel dem som han hade utvalt. Psaltaren 106:9 Han näpste Röda havet, så att det blev torrt, och förde dem genom djupen såsom genom en öken. Psaltaren 114:3 Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka. Psaltaren 136:13 honom som delade Röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen, |
    |