Psaltaren 136:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
honom som delade Röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen,

Dansk (1917 / 1931)
Som kløved det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
ham som skar det Røde Hav i stykker, for hans miskunnhet varer evindelig,

King James Bible
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

English Revised Version
To him which divided the Red Sea in sunder: for his mercy endureth for ever:
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 66:5,6
Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn.…

Psaltaren 74:13
Det var du som delade havet genom din makt; du krossade drakarnas huvuden mot vattnet.

Psaltaren 78:13
Han klöv havet och lät dem gå därigenom och lät vattnet stå såsom en hög.

Psaltaren 106:9-11
Han näpste Röda havet, så att det blev torrt, och förde dem genom djupen såsom genom en öken.…

2 Mosebok 14:21,22,29
Och Mose räckte ut sin hand över havet; då drev HERREN undan havet genom en stark östanvind som blåste hela natten, och han gjorde så havet till torrt land; och vattnet klövs itu.…

Jesaja 63:12,13
var är han som lät sin härliga arm gå fram vid Moses högra sida, han som klöv vattnet framför dem och så gjorde sig ett evigt namn,…

Hebreerbrevet 11:29
Genom tron drogo de fram genom Röda havet likasom på torra landet; men när egyptierna försökte gå samma väg, dränktes de.

Länkar
Psaltaren 136:13 InterPsaltaren 136:13 FlerspråkigSalmos 136:13 SpanskaPsaume 136:13 FranskaPsalm 136:13 TyskaPsaltaren 136:13 KinesiskaPsalm 136:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 136
12med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen; 13honom som delade Röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen, 14och lät Israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,…
Korshänvisningar
2 Mosebok 14:21
Och Mose räckte ut sin hand över havet; då drev HERREN undan havet genom en stark östanvind som blåste hela natten, och han gjorde så havet till torrt land; och vattnet klövs itu.

Psaltaren 66:6
Han förvandlade havet till torrt land; till fots gingo de genom floden; då gladdes vi över honom.

Psaltaren 78:13
Han klöv havet och lät dem gå därigenom och lät vattnet stå såsom en hög.

Psaltaren 136:12
Överst på sidan
Överst på sidan