Psaltaren 106:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vattnet övertäckte deras ovänner; icke en enda av dem blev kvar.

Dansk (1917 / 1931)
Vandet skjulte dem, som trængte dem, ikke een blev tilbage af dem;

Norsk (1930)
og vannet skjulte deres motstandere, det blev ikke én av dem tilbake.

King James Bible
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

English Revised Version
And the waters covered their adversaries: there was not one of them left.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 78:53
Han ledde dem säkert, så att de icke behövde frukta; men deras fiender övertäcktes av havet.

2 Mosebok 14:13,27,28
Då svarade Mose folket: »Frukten icke; stån fasta, så skolen I se vilken frälsning HERREN i dag skall bereda eder; ty aldrig någonsin skolen I mer få se egyptierna så, som I sen dem i dag.…

2 Mosebok 15:5,10,19
De övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar.…

Länkar
Psaltaren 106:11 InterPsaltaren 106:11 FlerspråkigSalmos 106:11 SpanskaPsaume 106:11 FranskaPsalm 106:11 TyskaPsaltaren 106:11 KinesiskaPsalm 106:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 106
10Han frälste dem från deras motståndares hand och förlossade dem ifrån fiendens hand. 11Vattnet övertäckte deras ovänner; icke en enda av dem blev kvar. 12Då trodde de på hans ord, då sjöngo de hans lov.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 14:27
Då räckte Mose ut sin hand över havet, och mot morgonen vände havet tillbaka till sin vanliga plats, och egyptierna som flydde möttes därav; och HERREN kringströdde egyptierna mitt i havet.

2 Mosebok 14:28
Och vattnet som vände tillbaka övertäckte vagnarna och ryttarna, hela Faraos här, som hade kommit efter dem ut i havet; icke en enda av dem kom undan.

2 Mosebok 15:5
De övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar.

Psaltaren 78:53
Han ledde dem säkert, så att de icke behövde frukta; men deras fiender övertäcktes av havet.

Psaltaren 136:15
och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

Psaltaren 106:10
Överst på sidan
Överst på sidan