Psaltaren 106:10 Han frälste dem från deras motståndares hand och förlossade dem ifrån fiendens hand.

Bibeln > Psaltaren > Område 106 > Vers 10

◄ Psaltaren 106:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han frälste dem från deras motståndares hand och förlossade dem ifrån fiendens hand.

Dansk (1917 / 1931)
han fried dem af deres Avindsmænds Haand og udløste dem fra Fjendens Haand;

Norsk (1930)
og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,

King James Bible
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

English Revised Version
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Treasury i Bibeln Kunskap

and he

2 Mosebok 14:30
Så frälste HERREN på den dagen Israel från egyptiernas hand, och Israel såg egyptierna ligga döda på havsstranden.

2 Mosebok 15:9,10
Fienden sade: 'Jag vill förfölja dem, hinna upp dem, jag vill utskifta byte, släcka min hämnd på dem; jag vill draga ut mitt svärd, min hand skall förgöra dem.'…

5 Mosebok 11:4
och vad han gjorde med egyptiernas här, med deras hästar och vagnar, huru han lät Röda havets vatten strömma över dem, när de förföljde eder, och huru HERREN då förgjorde dem, så att de nu icke mer äro till;

Nehemja 9:11
Havet klöv du itu för dem, så att de gingo mitt igenom havet på torr mark; men deras förföljare lät du sjunka i djupet såsom stenar, i väldiga vatten.

redeemed

Psaltaren 107:2
Så säge HERRENS förlossade, de som han har förlossat ur nöden,

Psaltaren 136:24
och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;

2 Mosebok 15:13
Men du ledde med din nåd det folk du hade förlossat, du förde dem med din makt till din heliga boning.

Job 6:22,23
Har jag då begärt att I skolen giva mig gåvor, taga av edert gods för att lösa mig ut,…

Mika 6:4
Jag förde dig ju upp ur Egyptens land, och ur träldomshuset förlossade jag dig; och Mose, Aron och Mirjam lät jag gå framför dig.

Länkar

Psaltaren 106:10 Inter • Psaltaren 106:10 Flerspråkig • Salmos 106:10 Spanska • Psaume 106:10 Franska • Psalm 106:10 Tyska • Psaltaren 106:10 Kinesiska • Psalm 106:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 106
…9Han näpste Röda havet, så att det blev torrt, och förde dem genom djupen såsom genom en öken. 10Han frälste dem från deras motståndares hand och förlossade dem ifrån fiendens hand. 11Vattnet övertäckte deras ovänner; icke en enda av dem blev kvar.…

Korshänvisningar

Lukas 1:71
Ty han ville frälsa oss från våra ovänner och ur alla våra motståndares hand,

2 Mosebok 14:30
Så frälste HERREN på den dagen Israel från egyptiernas hand, och Israel såg egyptierna ligga döda på havsstranden.

Psaltaren 74:2
Tänk på din menighet, som du i fordom tid förvärvade, som du förlossade, till att bliva din arvedels stam; tänk på Sions berg, där du har din boning.

Psaltaren 78:42
De betänkte icke vad hans hand hade uträttat på den tid då han förlossade dem från ovännen,

Psaltaren 107:2
Så säge HERRENS förlossade, de som han har förlossat ur nöden,

Jesaja 51:10
Var det icke du, som uttorkade havet, det stora djupets vatten, och som gjorde havsbottnen till en väg, där ett frälsat folk kunde gå fram?