Psaltaren 136:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;

Dansk (1917 / 1931)
Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig;

King James Bible
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
And hath delivered us from our adversaries: for his mercy endureth for ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 15:13
Men du ledde med din nåd det folk du hade förlossat, du förde dem med din makt till din heliga boning.

5 Mosebok 15:15
Du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egyptens land, och att Herren, din Gud, har förlossat dig; därför bjuder jag dig detta i dag.

Ordspråksboken 23:10,11
Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.…

Jesaja 63:9
I all deras nöd var ingen verklig nöd, ty hans ansiktes ängel frälste dem. Därför att han älskade dem och ville skona dem, förlossade han dem. Han lyfte dem upp och bar dem alltjämt, i forna tider.

Lukas 1:68-74
»Lovad vare Herren, Israels Gud, som har sett till sitt folk och berett det förlossning,…

Titusbrevet 2:14
hans som har utgivit sig själv för oss, till att förlossa oss från all orättfärdighet, och till att rena åt sig ett egendomsfolk, som beflitar sig om att göra vad gott är.

Länkar
Psaltaren 136:24 InterPsaltaren 136:24 FlerspråkigSalmos 136:24 SpanskaPsaume 136:24 FranskaPsalm 136:24 TyskaPsaltaren 136:24 KinesiskaPsalm 136:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 136
23honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen, 24och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen; 25honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.…
Korshänvisningar
Domarboken 6:9
Jag har räddat eder från egyptiernas hand och från alla edra förtryckares hand; jag har förjagat dem för eder och givit eder deras land.

Nehemja 9:28
När de så kommo till ro, gjorde de åter vad ont var inför dig. Då överlämnade du dem i deras fienders hand, så att dessa fingo råda över dem; men när de åter ropade till dig, då hörde du det från himmelen och räddade dem efter din barmhärtighet, många gånger.

Psaltaren 44:7
nej, du giver oss seger över våra ovänner, och dem som hata oss låter du komma på skam.

Psaltaren 107:2
Så säge HERRENS förlossade, de som han har förlossat ur nöden,

Psaltaren 136:23
Överst på sidan
Överst på sidan