Parallella Vers Svenska (1917) Men du ledde med din nåd det folk du hade förlossat, du förde dem med din makt till din heliga boning. Dansk (1917 / 1931) Du leded i din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig. Norsk (1930) Du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig. King James Bible Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation. English Revised Version Thou in thy mercy hast led the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation. Treasury i Bibeln Kunskap thou 1 Mosebok 19:16 Efesierbrevet 2:4 led Psaltaren 77:14,15,20 Psaltaren 78:52,53 Psaltaren 80:1 Psaltaren 106:9 Jesaja 63:12,13 Jeremia 2:6 guided 1 Petrusbrevet 1:5 holy Psaltaren 78:54 Länkar 2 Mosebok 15:13 Inter • 2 Mosebok 15:13 Flerspråkig • Éxodo 15:13 Spanska • Exode 15:13 Franska • 2 Mose 15:13 Tyska • 2 Mosebok 15:13 Kinesiska • Exodus 15:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 15 …12Du räckte ut din högra hand, då uppslukades de av jorden. 13Men du ledde med din nåd det folk du hade förlossat, du förde dem med din makt till din heliga boning. 14Folken hörde det och måste då darra, av ångest grepos Filisteens inbyggare.… Korshänvisningar 2 Mosebok 6:6 Säg därför till Israels barn: 'Jag är HERREN, och jag skall föra eder ut från trälarbetet hos egyptierna och rädda eder från träldomen under dem, och jag skall förlossa eder med uträckt arm och genom stora straffdomar. 2 Mosebok 15:16 Ja, över dem faller förskräckelse och fruktan; för din arms väldighet stå de såsom förstenade, medan ditt folk tågar fram, o HERRE medan det tågar fram, det folk du har förvärvat. 2 Mosebok 15:17 Du för dem in och planterar dem på din arvedels berg, på den plats, o HERRE, som du har gjort till din boning, i den helgedom, Herre, som dina händer hava berett. 2 Mosebok 20:2 Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. 2 Samuelsbokem 15:25 Då sade konungen till Sadok: »För Guds ark tillbaka in i staden. Om jag finner nåd för HERRENS ögon, låter han mig komma tillbaka, så att jag åter får se honom och hans boning. Nehemja 9:12 Du ledde dem om dagen med en molnstod, och om natten med en eldstod, för att lysa dem på den väg de skulle gå. Psaltaren 74:2 Tänk på din menighet, som du i fordom tid förvärvade, som du förlossade, till att bliva din arvedels stam; tänk på Sions berg, där du har din boning. Psaltaren 77:15 Med väldig arm förlossade du ditt folk, Jakobs och Josefs barn. Sela. Psaltaren 77:20 Så förde du ditt folk såsom en hjord genom Moses och Arons hand. Psaltaren 78:35 De tänkte då på att Gud var deras klippa, och att Gud den Högste var deras förlossare; Psaltaren 78:54 Och han lät dem komma till sitt heliga land, till det berg som hans högra hand hade förvärvat. Jesaja 51:10 Var det icke du, som uttorkade havet, det stora djupets vatten, och som gjorde havsbottnen till en väg, där ett frälsat folk kunde gå fram? |
    |