Psaltaren 78:52 Och han lät sitt folk bryta upp såsom en fårhjord och förde dem såsom en boskapshjord genom öknen.

Bibeln > Psaltaren > Område 78 > Vers 52

◄ Psaltaren 78:52 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han lät sitt folk bryta upp såsom en fårhjord och förde dem såsom en boskapshjord genom öknen.

Dansk (1917 / 1931)
lod sit Folk bryde op som en Hjord, leded dem som Kvæg i Ørkenen,

Norsk (1930)
Og han lot sitt folk bryte op som en fåreflokk og førte dem som en hjord i ørkenen.

King James Bible
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

English Revised Version
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Treasury i Bibeln Kunskap

but

Psaltaren 77:20
Så förde du ditt folk såsom en hjord genom Moses och Arons hand.

Psaltaren 105:37
Så förde han dem ut, med silver och guld, och i hans stammar var ingen som stapplade.

Nehemja 9:12
Du ledde dem om dagen med en molnstod, och om natten med en eldstod, för att lysa dem på den väg de skulle gå.

Jesaja 63:11-14
Då tänkte hans folk på forna tider, de tänkte på Mose: Var är nu han som förde dem upp ur havet, jämte herdarna för hans hjord? Var är han som lade i deras bröst sin helige Ande,…

like a

Psaltaren 95:7
Ty han är vår Gud, och vi äro det folk som han har till sin hjord, vi äro får som stå under hans vård.

Psaltaren 100:3
Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord.

Jesaja 40:11
Han för sin hjord i bet såsom en herde, han samlar lammen i sin famn och bär dem i sitt sköte och sakta för han moderfåren fram.

Jeremia 23:2-5
Därför säger HERREN, Israels Gud, så om de herdar som föra mitt folk i bet: Det är I som haven förskingrat mina får och drivit bort dem och underlåtit att söka deras bästa. Men se, nu skall jag hemsöka eder för edert onda väsendes skull, säger HERREN.…

Hesekiel 34:11
Ty så säger Herren, HERREN: Se, jag skall själv taga mig an mina får och leta dem tillsammans.

Lukas 15:4-6
»Om ibland eder finnes en man som har hundra får, och han förlorar ett av dem, lämnar han icke då de nittionio i öknen och går och söker efter det förlorade, till dess han finner det?…

Johannes 10:11
Jag är den gode herden. En god herde giver sitt liv för fåren.

Länkar

Psaltaren 78:52 Inter • Psaltaren 78:52 Flerspråkig • Salmos 78:52 Spanska • Psaume 78:52 Franska • Psalm 78:52 Tyska • Psaltaren 78:52 Kinesiska • Psalm 78:52 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 78
…51Och han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor. 52Och han lät sitt folk bryta upp såsom en fårhjord och förde dem såsom en boskapshjord genom öknen. 53Han ledde dem säkert, så att de icke behövde frukta; men deras fiender övertäcktes av havet.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 15:22
Därefter lät Mose israeliterna bryta upp från Röda havet, och de drogo ut i öknen Sur; och tre dagar vandrade de i öknen utan att finna vatten.

Psaltaren 23:1
En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

Psaltaren 68:7
Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk, när du gick fram i ödemarken, Sela,

Psaltaren 77:20
Så förde du ditt folk såsom en hjord genom Moses och Arons hand.

Psaltaren 107:41
han upphöjde då den fattige ur eländet och lät släkterna växa till såsom fårhjordar.

Psaltaren 136:16
honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

Hesekiel 34:31
Ja, I ären mina får, I ären får i min hjord, människor som I ären, och jag är eder Gud, säger Herren, HERREN.