Parallella Vers Svenska (1917) Och han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor. Dansk (1917 / 1931) alt førstefødt i Ægypten slog han, Mandskraftens Førstegrøde i Kamiternes Telte, Norsk (1930) Og han slo alle førstefødte i Egypten, styrkens førstegrøde i Kams telter. King James Bible And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: English Revised Version And smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham: Treasury i Bibeln Kunskap smote Psaltaren 105:36 Psaltaren 135:8 Psaltaren 136:10 2 Mosebok 12:12,29,30 2 Mosebok 13:15 Hebreerbrevet 11:28 the chief 1 Mosebok 49:3 tabernacles Psaltaren 105:23 Psaltaren 106:22 1 Mosebok 9:22-25 1 Mosebok 10:6 Länkar Psaltaren 78:51 Inter • Psaltaren 78:51 Flerspråkig • Salmos 78:51 Spanska • Psaume 78:51 Franska • Psalm 78:51 Tyska • Psaltaren 78:51 Kinesiska • Psalm 78:51 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 78 …50Han gav fritt lopp åt sin vrede; han skonade icke deras själ från döden, utan gav deras liv till pris åt pesten. 51Och han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor. 52Och han lät sitt folk bryta upp såsom en fårhjord och förde dem såsom en boskapshjord genom öknen.… Korshänvisningar Romabrevet 8:23 Och icke den allenast; också vi själva, som hava fått Anden såsom förstlingsgåva, också vi sucka inom oss och bida efter barnaskapet, vår kropps förlossning. 1 Mosebok 49:3 Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt. 2 Mosebok 11:5 Och då skall allt förstfött i Egyptens land dö, från den förstfödde hos Farao, som sitter på tronen, ända till den förstfödde hos tjänstekvinnan, som arbetar vid handkvarnen, så ock allt förstfött ibland boskapen. 2 Mosebok 12:29 Och vid midnattstiden slog HERREN allt förstfött i Egyptens land, från den förstfödde hos Farao, som satt på tronen, ända till den förstfödde hos fången, som satt i fängelset, så ock allt förstfött ibland boskapen. Psaltaren 105:23 Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land. Psaltaren 105:27 De gjorde hans tecken ibland dem och under i Hams land. Psaltaren 105:36 Och han slog allt förstfött i deras land, förstlingen av all deras kraft. Psaltaren 106:22 så underbara verk i Hams land, så fruktansvärda gärningar vid Röda havet. Psaltaren 135:8 han som slog de förstfödda i Egypten, både människor och boskap; Psaltaren 136:10 honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen, |
    |