Parallella Vers Svenska (1917) Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land. Dansk (1917 / 1931) Og Israel kom til Ægypten, Jakob boede som Gæst i Kamiternes Land. Norsk (1930) Så kom Israel til Egypten, og Jakob bodde som fremmed i Kams land. King James Bible Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. English Revised Version Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. Treasury i Bibeln Kunskap Israel 1 Mosebok 45:9-11 1 Mosebok 46:2-7 Josuaé 24:4 Apostagärningarna 7:11-14 Jacob 1 Mosebok 47:6-9,28 the land Psaltaren 104:27 Psaltaren 78:51 Psaltaren 106:22 1 Mosebok 10:6 Länkar Psaltaren 105:23 Inter • Psaltaren 105:23 Flerspråkig • Salmos 105:23 Spanska • Psaume 105:23 Franska • Psalm 105:23 Tyska • Psaltaren 105:23 Kinesiska • Psalm 105:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …22han skulle binda hans furstar efter sin vilja och lära hans äldste vishet. 23Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land. 24Och HERREN gjorde sitt folk mycket fruktsamt och mäktigare än dess ovänner voro,… Korshänvisningar Apostagärningarna 7:15 Och Jakob for ned till Egypten; och han dog där, han såväl som våra fäder. Apostagärningarna 13:17 Detta folks, Israels, Gud utvalde våra fäder, och han upphöjde detta folk, medan de ännu bodde såsom främlingar i Egyptens land, och förde dem sedan ut därifrån 'med upplyft arm'. 1 Mosebok 46:6 Och de togo sin boskap och de ägodelar som de hade förvärvat i Kanaans land och kommo så till Egypten, Jakob och alla hans avkomlingar med honom. 1 Mosebok 47:4 Och de sade ytterligare till Farao: »Vi hava kommit för att bo någon tid här i landet; ty dina tjänare hade intet bete för sina får, eftersom hungersnöden är så svår i Kanaans land. Så låt nu dina tjänare bo i landet Gosen.» Psaltaren 78:51 Och han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor. |
    |