Parallella Vers Svenska (1917) Och HERREN gjorde sitt folk mycket fruktsamt och mäktigare än dess ovänner voro, Dansk (1917 / 1931) Han lod sit Folk blive saare frugtbart og stærkere end dets Fjender; Norsk (1930) Og han* gjorde sitt folk såre fruktbart og gjorde det sterkere enn dets motstandere. King James Bible And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies. English Revised Version And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries. Treasury i Bibeln Kunskap and he 1 Mosebok 13:16 1 Mosebok 46:3 2 Mosebok 1:7 5 Mosebok 26:5 Apostagärningarna 7:17 Hebreerbrevet 11:12 made 2 Mosebok 1:8,9 2 Mosebok 12:37 Länkar Psaltaren 105:24 Inter • Psaltaren 105:24 Flerspråkig • Salmos 105:24 Spanska • Psaume 105:24 Franska • Psalm 105:24 Tyska • Psaltaren 105:24 Kinesiska • Psalm 105:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …23Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land. 24Och HERREN gjorde sitt folk mycket fruktsamt och mäktigare än dess ovänner voro, 25de vilkas hjärtan han vände till att hata hans folk, till att lägga onda råd mot hans tjänare.… Korshänvisningar 2 Mosebok 1:7 Men Israels barn voro fruktsamma och växte till och förökade sig och blevo övermåttan talrika, så att landet blev uppfyllt av dem. 2 Mosebok 1:9 Och denne sade till sitt folk: »Se, Israels barns folk är oss för stort och mäktigt. |