2 Mosebok 1:9 Och denne sade till sitt folk: »Se, Israels barns folk är oss för stort och mäktigt.

◄ 2 Mosebok 1:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och denne sade till sitt folk: »Se, Israels barns folk är oss för stort och mäktigt.

Dansk (1917 / 1931)
og han sagde til sit Folk: »Se, Israels Folk bliver talrigere og stærkere end vi.

Norsk (1930)
Og han sa til sitt folk: Se, israelittenes folk er større og tallrikere enn vi.

King James Bible
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

English Revised Version
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

Treasury i Bibeln Kunskap

the people.

4 Mosebok 22:4,5
Och Moab sade till de äldste i Midjan: »Nu kommer denna hop att äta upp allt som finnes här runt omkring oss, likasom oxen äter upp vad grönt som finnes på marken.» Och Balak, Sippors son, var på den tiden konung i Moab.…

Job 5:2
Se, dåren dräpes av sin grämelse, och den fåkunnige dödas av sin bitterhet.

Psaltaren 105:24,25
Och HERREN gjorde sitt folk mycket fruktsamt och mäktigare än dess ovänner voro,…

Ordspråksboken 14:28
Att hava många undersåtar är en konungs härlighet, men brist på folk är en furstes olycka.

Ordspråksboken 27:4
Vrede är en grym sak och harm en störtflod, men vem kan bestå mot svartsjuka?

Predikaren 4:4
Och jag såg att all möda och all skicklighet i vad som göres icke är annat än den enes avund mot den andre. Också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.

Titusbrevet 3:3
Vi voro ju själva förut oförståndiga, ohörsamma och vilsefarande, vi voro trälar under allahanda begärelser och lustar, vi levde i ondska och avund, vi voro värda att avskys, och vi hatade varandra.

Jakobsbrevet 3:14-16
Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.…

Jakobsbrevet 4:5
Eller menen I att detta är ett tomt ord i skriften: »Med svartsjuk kärlek trängtar den Ande som han har låtit taga sin boning i oss»?

Länkar

2 Mosebok 1:9 Inter • 2 Mosebok 1:9 Flerspråkig • Éxodo 1:9 Spanska • Exode 1:9 Franska • 2 Mose 1:9 Tyska • 2 Mosebok 1:9 Kinesiska • Exodus 1:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 1
8Då uppstod en ny konung över Egypten, en som icke visste av Josef. 9Och denne sade till sitt folk: »Se, Israels barns folk är oss för stort och mäktigt. 10Välan, låt oss då gå klokt till väga med dem; eljest kunde de ännu mer föröka sig; och om ett krig komme på, kunde de förena sig med våra fiender och begynna krig mot oss och sedan draga bort ur landet.»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 26:16
Och Abimelek sade till Isak: »Drag bort ifrån oss; ty du har blivit oss alltför mäktig.»

1 Mosebok 46:3
Då sade han: »Jag är Gud, din faders Gud; frukta icke för att draga ned till Egypten, ty där skall jag göra dig till ett stort folk.

2 Mosebok 5:5
Ytterligare sade Farao: »Folket är ju redan alltför talrikt i landet, och likväl viljen I skaffa dem frihet ifrån deras dagsverken!»

Psaltaren 105:24
Och HERREN gjorde sitt folk mycket fruktsamt och mäktigare än dess ovänner voro,

Psaltaren 105:25
de vilkas hjärtan han vände till att hata hans folk, till att lägga onda råd mot hans tjänare.