Ordspråksboken 14:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Att hava många undersåtar är en konungs härlighet, men brist på folk är en furstes olycka.

Dansk (1917 / 1931)
At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist paa Folk er Fyrstens Fald.

Norsk (1930)
Meget folk er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.

King James Bible
In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

English Revised Version
In the multitude of people is the king's glory: but in the want of people is the destruction of the prince.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 1:12,22
Men ju mer man förtryckte dem, dess mer förökade de sig, och dess mer utbredde de sig, så att man begynte gruva sig för Israels barn.…

1 Kungaboken 4:20,21
Juda och Israel voro då talrika, så talrika som sanden vid havet; och man åt och drack och var glad.…

1 Kungaboken 20:27
Israels barn hade ock blivit mönstrade och försedda med livsmedel och tågade därefter emot dem. Och Israels barn lägrade sig gent emot dem, lika två små gethjordar, under det att araméerna uppfyllde landet.

2 Kungaboken 10:32,33
Vid denna tid begynte HERREN skära bort stycken från Israel, ty Hasael slog israeliterna utefter hela deras gräns…

2 Kungaboken 13:7
Ty han hade icke låtit Joahas behålla mer folk än femtio ryttare, tio vagnar och tio tusen man fotfolk; så illa förgjorde dem konungen i Aram; han slog dem, så att de blevo såsom stoft, när man tröskar.

Länkar
Ordspråksboken 14:28 InterOrdspråksboken 14:28 FlerspråkigProverbios 14:28 SpanskaProverbes 14:28 FranskaSprueche 14:28 TyskaOrdspråksboken 14:28 KinesiskaProverbs 14:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
27I HERRENS fruktan är en livets källa genom dem undviker man dödens snaror 28Att hava många undersåtar är en konungs härlighet, men brist på folk är en furstes olycka. 29Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 19:7
Men stå nu upp, och gå ut och tala vänligt med dina tjänare; ty jag svär vid HERREN, att om du icke gör det, så skall icke en enda man stanna kvar hos dig över denna natt, och detta skall för dig bliva en större olycka än alla de olyckor som hava övergått dig från din ungdom ända till nu.»

Ordspråksboken 14:27
I HERRENS fruktan är en livets källa genom dem undviker man dödens snaror

Ordspråksboken 14:29
Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.

Ordspråksboken 14:27
Överst på sidan
Överst på sidan