Parallella Vers Svenska (1917) Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft. Dansk (1917 / 1931) Den sindige er rig paa Indsigt, den heftige driver det vidt i Daarskab. Norsk (1930) Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap. King James Bible He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly. English Revised Version He that is slow to anger is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly. Treasury i Bibeln Kunskap slow Ordspråksboken 14:17 Ordspråksboken 15:18 Ordspråksboken 16:32 4 Mosebok 12:3 Matteus 11:29 1 Korinthierbrevet 13:4,5 Jakobsbrevet 1:19 Jakobsbrevet 3:17,18 but Ordspråksboken 22:24,25 Ordspråksboken 25:8,28 Predikaren 7:9 Daniel 3:19 Matteus 2:16 hasty Ordspråksboken 4:8 Predikaren 10:6 Länkar Ordspråksboken 14:29 Inter • Ordspråksboken 14:29 Flerspråkig • Proverbios 14:29 Spanska • Proverbes 14:29 Franska • Sprueche 14:29 Tyska • Ordspråksboken 14:29 Kinesiska • Proverbs 14:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 14 …28Att hava många undersåtar är en konungs härlighet, men brist på folk är en furstes olycka. 29Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft. 30Ett saktmodigt hjärta är kroppens liv, men bittert sinne är röta i benen.… Korshänvisningar Jakobsbrevet 1:19 Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede. Ordspråksboken 14:28 Att hava många undersåtar är en konungs härlighet, men brist på folk är en furstes olycka. Ordspråksboken 15:18 En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv. Ordspråksboken 16:32 Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad. Ordspråksboken 17:27 Den som har vett, han spar sina ord; och lugn till sinnes är en man med förstånd. Ordspråksboken 19:11 Förstånd gör en människa tålmodig, och det är hennes ära att tillgiva vad någon har brutit. Predikaren 7:8 Bättre är slutet på en sak än dess begynnelse; bättre är en tålmodig man än en högmodig. Predikaren 7:9 Var icke för hastig i ditt sinne till att gräma dig, ty grämelse bor i dårars bröst. |