Ordspråksboken 14:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.

Dansk (1917 / 1931)
Den sindige er rig paa Indsigt, den heftige driver det vidt i Daarskab.

Norsk (1930)
Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.

King James Bible
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

English Revised Version
He that is slow to anger is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Treasury i Bibeln Kunskap

slow

Ordspråksboken 14:17
Den som är snar till vrede gör vad oförnuftigt är, och en ränkfull man bliver hatad.

Ordspråksboken 15:18
En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.

Ordspråksboken 16:32
Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad.

4 Mosebok 12:3
Men mannen Mose var mycket saktmodig, mer än någon annan människa på jorden.

Matteus 11:29
Tagen på eder mitt ok och lären av mig, ty jag är saktmodig och ödmjuk i hjärtat; 'så skolen I finna ro för edra själar'.

1 Korinthierbrevet 13:4,5
Kärleken är tålig och mild. Kärleken avundas icke, kärleken förhäver sig icke, den uppblåses icke.…

Jakobsbrevet 1:19
Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede.

Jakobsbrevet 3:17,18
Men den vishet som kommer ovanifrån är först och främst ren, vidare fridsam, foglig och mild, full av barmhärtighet och andra goda frukter, fri ifrån tvivel, fri ifrån skrymtan.…

but

Ordspråksboken 22:24,25
Giv dig icke i sällskap med den som lätt vredgas eller i lag med en snarsticken man,…

Ordspråksboken 25:8,28
Var icke för hastig att begynna en tvist; vad vill du eljest göra längre fram, om din vederpart kommer dig på skam?…

Predikaren 7:9
Var icke för hastig i ditt sinne till att gräma dig, ty grämelse bor i dårars bröst.

Daniel 3:19
Då uppfylldes Nebukadnessar av vrede mot Sadrak, Mesak och Abed-Nego, så att hans ansikte förvandlades. Och han hov upp sin röst och befallde att man skulle göra ugnen sju gånger hetare, än man någonsin hade sett den vara.

Matteus 2:16
När Herodes nu såg att han hade blivit gäckad av de vise männen, blev han mycket vred. Och han sände åstad och lät döda alla de gossebarn i Betlehem och hela området däromkring, som voro två år gamla och därunder, detta enligt den uppgift om tiden, som han hade fått genom att utfråga de vise männen.

hasty

Ordspråksboken 4:8
Akta henne högt, så skall hon upphöja dig; hon skall göra dig ärad, om du sluter henne i din famn.

Predikaren 10:6
att dårskap sättes på höga platser, medan förnämliga män få sitta i förnedring.

Länkar
Ordspråksboken 14:29 InterOrdspråksboken 14:29 FlerspråkigProverbios 14:29 SpanskaProverbes 14:29 FranskaSprueche 14:29 TyskaOrdspråksboken 14:29 KinesiskaProverbs 14:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
28Att hava många undersåtar är en konungs härlighet, men brist på folk är en furstes olycka. 29Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft. 30Ett saktmodigt hjärta är kroppens liv, men bittert sinne är röta i benen.…
Korshänvisningar
Jakobsbrevet 1:19
Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede.

Ordspråksboken 14:28
Att hava många undersåtar är en konungs härlighet, men brist på folk är en furstes olycka.

Ordspråksboken 15:18
En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.

Ordspråksboken 16:32
Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad.

Ordspråksboken 17:27
Den som har vett, han spar sina ord; och lugn till sinnes är en man med förstånd.

Ordspråksboken 19:11
Förstånd gör en människa tålmodig, och det är hennes ära att tillgiva vad någon har brutit.

Predikaren 7:8
Bättre är slutet på en sak än dess begynnelse; bättre är en tålmodig man än en högmodig.

Predikaren 7:9
Var icke för hastig i ditt sinne till att gräma dig, ty grämelse bor i dårars bröst.

Ordspråksboken 14:28
Överst på sidan
Överst på sidan