Ordspråksboken 14:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som är snar till vrede gör vad oförnuftigt är, och en ränkfull man bliver hatad.

Dansk (1917 / 1931)
Den hidsige bærer sig taabeligt ad, man hader rænkefuld Mand.

Norsk (1930)
Den bråsinte gjør dårskap, og en svikefull mann blir hatet.

King James Bible
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

English Revised Version
He that is soon angry will deal foolishly: and a man of wicked devices is hated.
Treasury i Bibeln Kunskap

that

Ordspråksboken 14:29
Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.

Ordspråksboken 12:16
Den oförnuftiges förtörnelse bliver kunnig samma dag, men den som är klok, han döljer sin skam

Ordspråksboken 15:18
En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.

Ordspråksboken 16:32
Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad.

Ordspråksboken 22:24
Giv dig icke i sällskap med den som lätt vredgas eller i lag med en snarsticken man,

Ordspråksboken 29:22
En snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse.

Predikaren 7:9
Var icke för hastig i ditt sinne till att gräma dig, ty grämelse bor i dårars bröst.

Jakobsbrevet 1:19
Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede.

a man

Ordspråksboken 6:18
ett hjärta som hopsmider fördärvliga anslag, fötter som äro snara till att löpa efter vad ont är,

Ordspråksboken 12:2
Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd.

Ester 3:6
Men det syntes honom för ringa att bära hand allenast på Mordokai, sedan man berättat för honom av vilket folk Mordokai var, utan Haman sökte tillfälle att utrota alla judar som funnos i Ahasveros' hela rike, därför att de voro Mordokais landsmän.

Ester 7:5,6
Då svarade konung Ahasveros och sade till drottning Ester: »Vem är den, och var är den, som har fördristat sig att så göra?»…

Jesaja 32:7
Och bedragaren brukar onda vapen, han tänker ut skändliga anslag till att fördärva de betryckta genom lögnaktiga ord, fördärva en fattig, som har rätt i sin talan.

Jeremia 5:26-29
Ty bland mitt folk finnas ogudaktiga människor: de ligga i försåt, likasom fågelfängaren ligger på lur, de sätta ut giller till att fånga människor.…

Länkar
Ordspråksboken 14:17 InterOrdspråksboken 14:17 FlerspråkigProverbios 14:17 SpanskaProverbes 14:17 FranskaSprueche 14:17 TyskaOrdspråksboken 14:17 KinesiskaProverbs 14:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
16Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös. 17Den som är snar till vrede gör vad oförnuftigt är, och en ränkfull man bliver hatad. 18De fåkunniga hava fått oförnuft till sin arvedel, men de kloka bliva krönta med kunskap.…
Korshänvisningar
2 Kungaboken 5:12
Äro icke Damaskus' floder, Abana och Parpar, bättre än alla vatten Israel? Då kunde jag ju lika gärna bada mig i dem för att bliva ren.» Så vände han om och for sin väg i vrede.

Ordspråksboken 14:16
Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.

Ordspråksboken 14:18
De fåkunniga hava fått oförnuft till sin arvedel, men de kloka bliva krönta med kunskap.

Predikaren 7:9
Var icke för hastig i ditt sinne till att gräma dig, ty grämelse bor i dårars bröst.

Ordspråksboken 14:16
Överst på sidan
Överst på sidan