Parallella Vers Svenska (1917) Förstånd gör en människa tålmodig, och det är hennes ära att tillgiva vad någon har brutit. Dansk (1917 / 1931) Klogskab gør Mennesket sindigt, hans Ære er at overse Brøde. Norsk (1930) Et menneskes klokskap gjør ham langmodig, og det er hans ære at han overser krenkelser. King James Bible The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression. English Revised Version The discretion of a man maketh him slow to anger; and it is his glory to pass over a transgression. Treasury i Bibeln Kunskap discretion or prudence Ordspråksboken 12:16 Ordspråksboken 14:29 Ordspråksboken 15:18 Ordspråksboken 16:32 Ordspråksboken 17:14 Kolosserbrevet 3:12,13 Jakobsbrevet 1:19 and Ordspråksboken 16:32 Ordspråksboken 20:3 Ordspråksboken 25:21 1 Mosebok 50:15-21 Matteus 5:44,45 Matteus 18:21,22 Romabrevet 12:18-21 Efesierbrevet 4:32 Efesierbrevet 5:1 Länkar Ordspråksboken 19:11 Inter • Ordspråksboken 19:11 Flerspråkig • Proverbios 19:11 Spanska • Proverbes 19:11 Franska • Sprueche 19:11 Tyska • Ordspråksboken 19:11 Kinesiska • Proverbs 19:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 19 …10Det höves icke dåren att hava goda dagar, mycket mindre en träl att råda över furstar. 11Förstånd gör en människa tålmodig, och det är hennes ära att tillgiva vad någon har brutit. 12En konungs vrede är såsom ett ungt lejons rytande, hans nåd är såsom dagg på gräset.… Korshänvisningar Matteus 5:44 Men jag säger eder: Älsken edra ovänner, och bedjen för dem som förfölja eder, Efesierbrevet 4:32 Varen i stället goda och barmhärtiga mot varandra, och förlåten varandra, såsom Gud i Kristus har förlåtit eder. Kolosserbrevet 3:13 Och haven fördrag med varandra och förlåten varandra, om någon har något att förebrå en annan. Såsom Herren har förlåtit eder, så skolen ock I förlåta. 2 Kungaboken 5:12 Äro icke Damaskus' floder, Abana och Parpar, bättre än alla vatten Israel? Då kunde jag ju lika gärna bada mig i dem för att bliva ren.» Så vände han om och for sin väg i vrede. Ordspråksboken 11:13 Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta. Ordspråksboken 14:29 Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft. Ordspråksboken 16:32 Bättre är en tålmodig man än en stark, och bättre den som styr sitt sinne än den som intager en stad. Ordspråksboken 29:11 Dåren släpper all sin vrede lös, men den vise stillar den till slut. |
    |