Parallella Vers Svenska (1917) Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta. Dansk (1917 / 1931) Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den paalidelige skjuler Sagen. Norsk (1930) Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken. King James Bible A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. English Revised Version He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. Treasury i Bibeln Kunskap a tale bearer. Ordspråksboken 20:19 3 Mosebok 19:16 revealeth Ordspråksboken 25:9 Ordspråksboken 26:20-22 Nehemja 6:17-19 he Ordspråksboken 14:5 Josuaé 2:14,20 Jeremia 38:27 Länkar Ordspråksboken 11:13 Inter • Ordspråksboken 11:13 Flerspråkig • Proverbios 11:13 Spanska • Proverbes 11:13 Franska • Sprueche 11:13 Tyska • Ordspråksboken 11:13 Kinesiska • Proverbs 11:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 11 …12Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla. 13Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta. 14Där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, där de rådvisa äro många, där går det väl.… Korshänvisningar 1 Timotheosbrevet 5:13 Därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är. 3 Mosebok 19:16 Du skall icke gå med förtal bland dina fränder; du skall icke stå efter din nästas blod. Jag är HERREN. Ordspråksboken 11:12 Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla. Ordspråksboken 12:23 En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft. Ordspråksboken 19:11 Förstånd gör en människa tålmodig, och det är hennes ära att tillgiva vad någon har brutit. Ordspråksboken 20:19 Den som går med förtal, han förråder hemligheter; med den som är lösmunt må du ej giva dig i lag. Ordspråksboken 25:9 Utför din egen sak mot din vederpart, men uppenbara icke en annans hemlighet, |
    |