Parallella Vers Svenska (1917) Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla. Dansk (1917 / 1931) Mand uden Vid ser ned paa sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier. Norsk (1930) Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier. King James Bible He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace. English Revised Version He that despiseth his neighbour is void of wisdom: but a man of understanding holdeth his peace. Treasury i Bibeln Kunskap that Domarboken 9:27-29,38 Nehemja 4:2-4 Psaltaren 123:3,4 Lukas 16:14 Lukas 18:9 Johannes 7:48-52 void of wisdom Ordspråksboken 10:19 1 Samuelsboken 10:27 2 Kungaboken 18:36 1 Petrusbrevet 2:23 Länkar Ordspråksboken 11:12 Inter • Ordspråksboken 11:12 Flerspråkig • Proverbios 11:12 Spanska • Proverbes 11:12 Franska • Sprueche 11:12 Tyska • Ordspråksboken 11:12 Kinesiska • Proverbs 11:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 11 …11Genom de redligas välsignelse varder en stad upphöjd, men genom de ogudaktigas mun brytes den ned. 12Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla. 13Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta.… Korshänvisningar Ordspråksboken 6:32 Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru; ja, en självspilling är den som sådant gör. Ordspråksboken 11:11 Genom de redligas välsignelse varder en stad upphöjd, men genom de ogudaktigas mun brytes den ned. Ordspråksboken 11:13 Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta. Ordspråksboken 14:21 Den som visar förakt för sin nästa, han begår synd, men säll är den som förbarmar sig över de betryckta. |