Parallella Vers Svenska (1917) Där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, där de rådvisa äro många, där går det väl. Dansk (1917 / 1931) Uden Styre staar et Folk for Fald, vel staar det til, hvor mange giver Raad. Norsk (1930) Hvor det intet styre er, faller folket; men hvor det er mange rådgivere, der er frelse. King James Bible Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety. English Revised Version Where no wise guidance is, the people falleth: but in the multitude of counsellors there is safety. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 15:22 Ordspråksboken 16:22 Ordspråksboken 24:6 1 Kungaboken 12:1-19 Jesaja 19:11-14 Apostagärningarna 15:6 Länkar Ordspråksboken 11:14 Inter • Ordspråksboken 11:14 Flerspråkig • Proverbios 11:14 Spanska • Proverbes 11:14 Franska • Sprueche 11:14 Tyska • Ordspråksboken 11:14 Kinesiska • Proverbs 11:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 11 …13Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta. 14Där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, där de rådvisa äro många, där går det väl. 15En som går i borgen för en annan, honom går det illa, den som skyr att giva handslag, han är trygg.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 22:4 Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon likasom Ahabs hus; ty därifrån tog han, efter sin faders död, sina rådgivare, till sitt eget fördärv. Ordspråksboken 15:22 Där rådplägning fattas varda planerna om intet, men beståndande bliva de, där de rådvisa äro många. Ordspråksboken 20:18 Planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig. Ordspråksboken 24:6 Ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl. |
    |