Apostagärningarna 7:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Jakob for ned till Egypten; och han dog där, han såväl som våra fäder.

Dansk (1917 / 1931)
Og Jakob drog ned til Ægypten. Og han og vore Fædre døde,

Norsk (1930)
Så drog Jakob ned til Egypten, og han døde, han og våre fedre,

King James Bible
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

English Revised Version
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers;
Treasury i Bibeln Kunskap

Jacob.

1 Mosebok 46:3-7
Då sade han: »Jag är Gud, din faders Gud; frukta icke för att draga ned till Egypten, ty där skall jag göra dig till ett stort folk.…

4 Mosebok 20:15
huru våra fäder drogo ned till Egypten, och huru vi bodde i Egypten i lång tid, och huru vi och våra fäder blevo illa behandlade av egyptierna.

5 Mosebok 10:22
Sjuttio personer voro dina fäder, som drogo ned till Egypten, men nu har HERREN, din Gud, gjort dig talrik såsom himmelens stjärnor.

5 Mosebok 26:5
Och du skall betyga och säga inför HERRENS, din Guds, ansikte: »Min fader var en hemlös aramé, som drog ned till Egypten och bodde där såsom främling med en ringa hop, och där blev av honom ett stort, mäktigt och talrikt folk.

Josuaé 24:4
och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Och jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau; men Jakob och hans söner drogo ned till Egypten.

died.

1 Mosebok 49:33
När Jakob hade givit sina söner denna befallning, drog han sina fötter upp i sängen; och han gav upp andan och blev samlad till sina fäder.

2 Mosebok 1:6
Och Josef dog och alla hans bröder och hela det släktet.

Hebreerbrevet 11:21,22
Genom tron välsignade den döende Jakob Josefs båda söner och tillbad, lutad mot ändan av sin stav.…

Länkar
Apostagärningarna 7:15 InterApostagärningarna 7:15 FlerspråkigHechos 7:15 SpanskaActes 7:15 FranskaApostelgeschichte 7:15 TyskaApostagärningarna 7:15 KinesiskaActs 7:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 7
14Därefter sände Josef åstad och kallade till sig sin fader Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer. 15Och Jakob for ned till Egypten; och han dog där, han såväl som våra fäder. 16Och man förde dem därifrån till Sikem och lade dem i den grav som Abraham för en summa penningar hade köpt av Emmors barn i Sikem.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 46:1
Och Israel bröt upp med allt vad honom tillhörde. Och när han kom till Beer-Seba, offrade han slaktoffer åt sin fader Isaks Gud.

1 Mosebok 46:6
Och de togo sin boskap och de ägodelar som de hade förvärvat i Kanaans land och kommo så till Egypten, Jakob och alla hans avkomlingar med honom.

1 Mosebok 47:30
fastmer, när jag har gått till vila hos mina fäder, skall du föra mig från Egypten och begrava mig i deras grav.» Han svarade: »Jag skall göra såsom du har sagt.»

1 Mosebok 49:33
När Jakob hade givit sina söner denna befallning, drog han sina fötter upp i sängen; och han gav upp andan och blev samlad till sina fäder.

2 Mosebok 1:6
Och Josef dog och alla hans bröder och hela det släktet.

2 Mosebok 13:19
Och Mose tog med sig Josefs ben; ty denne hade tagit en ed av Israels barn och sagt: »När Gud ser till eder, fören då mina ben härifrån med eder.»

Josuaé 24:32
Och Josefs ben, som Israels barn hade fört upp ur Egypten, begrovo de i Sikem, på det jordstycke som Jakob hade köpt av Hamors, Sikems faders, barn för hundra kesitor; Josefs barn fingo detta till arvedel.

Psaltaren 105:23
Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land.

Apostagärningarna 7:14
Överst på sidan
Överst på sidan