Parallella Vers Svenska (1917) Och han slog allt förstfött i deras land, förstlingen av all deras kraft. Dansk (1917 / 1931) alt førstefødt i Landet slog han, Førstegrøden af al deres Kraft; Norsk (1930) Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft. King James Bible He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. English Revised Version He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. Treasury i Bibeln Kunskap he smote Psaltaren 78:51 Psaltaren 135:8 Psaltaren 136:10 2 Mosebok 4:23 2 Mosebok 11:4,5 2 Mosebok 12:12,29,30 Hebreerbrevet 11:28 chief 1 Mosebok 49:3 Länkar Psaltaren 105:36 Inter • Psaltaren 105:36 Flerspråkig • Salmos 105:36 Spanska • Psaume 105:36 Franska • Psalm 105:36 Tyska • Psaltaren 105:36 Kinesiska • Psalm 105:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 105 …35De åto upp alla örter i deras land, de åto upp frukten på deras mark. 36Och han slog allt förstfött i deras land, förstlingen av all deras kraft. 37Så förde han dem ut, med silver och guld, och i hans stammar var ingen som stapplade.… Korshänvisningar Romabrevet 8:23 Och icke den allenast; också vi själva, som hava fått Anden såsom förstlingsgåva, också vi sucka inom oss och bida efter barnaskapet, vår kropps förlossning. 1 Mosebok 49:3 Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt. 2 Mosebok 4:23 och jag har sagt till dig: 'Släpp min son, så att han kan hålla gudstjänst åt mig.' Men du har icke velat släppa honom. Därför skall jag nu dräpa din förstfödde son. 2 Mosebok 11:5 Och då skall allt förstfött i Egyptens land dö, från den förstfödde hos Farao, som sitter på tronen, ända till den förstfödde hos tjänstekvinnan, som arbetar vid handkvarnen, så ock allt förstfött ibland boskapen. 2 Mosebok 12:29 Och vid midnattstiden slog HERREN allt förstfött i Egyptens land, från den förstfödde hos Farao, som satt på tronen, ända till den förstfödde hos fången, som satt i fängelset, så ock allt förstfött ibland boskapen. 2 Mosebok 13:15 ty då Farao i sin hårdnackenhet icke ville släppa oss, dräpte HERREN allt förstfött i Egyptens land, det förstfödda såväl ibland människor som ibland boskap. Därför offrar jag åt HERREN allt som öppnar moderlivet och är hankön, och allt förstfött bland mina söner löser jag.' Psaltaren 78:51 Och han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor. Psaltaren 105:35 De åto upp alla örter i deras land, de åto upp frukten på deras mark. Psaltaren 135:8 han som slog de förstfödda i Egypten, både människor och boskap; Psaltaren 136:10 honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen, |
    |