Parallella Vers Svenska (1917) Och Mose sade: »Så säger HERREN: Vid midnattstid skall jag gå fram genom Egypten. Dansk (1917 / 1931) Moses sagde: »Saa siger HERREN: Ved Midnatstid vil jeg drage igennem Ægypten, Norsk (1930) Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatts tid vil jeg gå midt gjennem Egypten. King James Bible And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt: English Revised Version And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt: Treasury i Bibeln Kunskap about 2 Mosebok 12:12,23,29 Job 34:20 Amos 4:10 Amos 5:17 Matteus 25:6 will I go 2 Samuelsbokem 5:24 Psaltaren 60:10 Jesaja 42:13 Mika 2:13 Länkar 2 Mosebok 11:4 Inter • 2 Mosebok 11:4 Flerspråkig • Éxodo 11:4 Spanska • Exode 11:4 Franska • 2 Mose 11:4 Tyska • 2 Mosebok 11:4 Kinesiska • Exodus 11:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 11 …3Och HERREN lät folket finna nåd för egyptiernas ögon. Ja, mannen Mose hade stort anseende i Egyptens land, både hos Faraos tjänare och hos folket. 4Och Mose sade: »Så säger HERREN: Vid midnattstid skall jag gå fram genom Egypten. 5Och då skall allt förstfött i Egyptens land dö, från den förstfödde hos Farao, som sitter på tronen, ända till den förstfödde hos tjänstekvinnan, som arbetar vid handkvarnen, så ock allt förstfött ibland boskapen.… Korshänvisningar 2 Mosebok 12:12 Ty jag skall på den natten gå fram genom Egyptens land och slå allt förstfött i Egyptens land, både människor och boskap; och över Egyptens alla gudar skall jag hålla dom; jag är HERREN. 2 Mosebok 12:23 Ty HERREN skall gå fram för att hemsöka Egypten; men när ha ser blodet på det övre dörrträet och på de två dörrposterna, skall HERREN gå förbi dörren och icke tillstädja Fördärvaren att komma i i edra hus och hemsöka eder. 2 Mosebok 12:29 Och vid midnattstiden slog HERREN allt förstfött i Egyptens land, från den förstfödde hos Farao, som satt på tronen, ända till den förstfödde hos fången, som satt i fängelset, så ock allt förstfött ibland boskapen. Psaltaren 81:5 Det bestämde han till ett vittnesbörd i Josef, när han drog ut mot Egyptens land. Jag hör ett tal som är mig nytt: |