Parallella Vers Svenska (1917) Ty så säger Herren, HERREN: Se, jag skall själv taga mig an mina får och leta dem tillsammans. Dansk (1917 / 1931) Thi saa siger den Herre HERREN: Se, jeg vil selv spørge efter min Hjord og tage mig af den. Norsk (1930) For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer og vil spørre efter min hjord og se til den. King James Bible For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. English Revised Version For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. Treasury i Bibeln Kunskap I Hesekiel 5:8 Hesekiel 6:3 1 Mosebok 6:17 3 Mosebok 26:28 5 Mosebok 32:39 Jesaja 45:12 Jesaja 51:12 Hosea 5:14 search Psaltaren 23:1-3 Psaltaren 80:1 Psaltaren 119:176 Jesaja 40:10,11 Jesaja 56:8 Jeremia 23:3 Jeremia 31:8 Matteus 13:11,12 Lukas 19:10 Johannes 10:16 Länkar Hesekiel 34:11 Inter • Hesekiel 34:11 Flerspråkig • Ezequiel 34:11 Spanska • Ézéchiel 34:11 Franska • Hesekiel 34:11 Tyska • Hesekiel 34:11 Kinesiska • Ezekiel 34:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 34 11Ty så säger Herren, HERREN: Se, jag skall själv taga mig an mina får och leta dem tillsammans. 12Likasom en herde letar tillsammans sin hjord, när hans får äro förströdda omkring honom, så skall ock jag leta tillsammans mina får och rädda dem från alla de orter till vilka de förskingrades på en dag av moln och töcken.… Korshänvisningar Johannes 10:11 Jag är den gode herden. En god herde giver sitt liv för fåren. Psaltaren 23:1 En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas, Hesekiel 11:17 men därför skall du nu säga: Så säger Herren, HERREN: Jag skall församla eder ifrån folkslagen och hämta eder tillhopa från de länder dit I haven blivit förströdda, och skall giva eder Israels land. Hesekiel 20:41 Vid den välbehagliga lukten skall jag finna behag i eder, när tiden kommer, att jag för eder ut ifrån folken och församlar eder från de länder i vilka I ären förströdda. Och jag skall bevisa mig helig på eder inför folkens ögon. |