Psaltaren 136:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

Dansk (1917 / 1931)
Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
ham som førte sitt folk gjennem ørkenen, for hans miskunnhet varer evindelig;

King James Bible
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 77:20
Så förde du ditt folk såsom en hjord genom Moses och Arons hand.

2 Mosebok 13:18
därför lät Gud folket taga en omväg genom öknen åt Röda havet till. Och Israels barn drogo väpnade upp ur Egyptens land.

2 Mosebok 15:22
Därefter lät Mose israeliterna bryta upp från Röda havet, och de drogo ut i öknen Sur; och tre dagar vandrade de i öknen utan att finna vatten.

4 Mosebok 9:17-22
Och så ofta molnskyn höjde sig från tältet, bröto Israels barn strax upp, och på det ställe där molnskyn stannade, där slogo Israels barn läger.…

5 Mosebok 8:2,15
Och du skall komma ihåg allt vad som har skett på den väg HERREN, din Gud, nu i fyrtio åt har låtit dig vandra i öknen, för att tukta dig och pröva dig, så att han kunde förnimma vad som var i ditt hjärta: om du ville hålla hans bud eller icke.…

Nehemja 9:12,19
Du ledde dem om dagen med en molnstod, och om natten med en eldstod, för att lysa dem på den väg de skulle gå.…

Jesaja 49:10
de skola varken hungra eller törsta, ökenhettan och solen skola icke skada dem, ty deras förbarmare skall leda dem och skall föra dem till vattenkällor.

Jesaja 63:11-14
Då tänkte hans folk på forna tider, de tänkte på Mose: Var är nu han som förde dem upp ur havet, jämte herdarna för hans hjord? Var är han som lade i deras bröst sin helige Ande,…

Länkar
Psaltaren 136:16 InterPsaltaren 136:16 FlerspråkigSalmos 136:16 SpanskaPsaume 136:16 FranskaPsalm 136:16 TyskaPsaltaren 136:16 KinesiskaPsalm 136:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 136
15och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen; 16honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen, 17honom som slog stora konungar, ty hans nåd varar evinnerligen,…
Korshänvisningar
2 Mosebok 13:18
därför lät Gud folket taga en omväg genom öknen åt Röda havet till. Och Israels barn drogo väpnade upp ur Egyptens land.

2 Mosebok 15:22
Därefter lät Mose israeliterna bryta upp från Röda havet, och de drogo ut i öknen Sur; och tre dagar vandrade de i öknen utan att finna vatten.

5 Mosebok 8:2
Och du skall komma ihåg allt vad som har skett på den väg HERREN, din Gud, nu i fyrtio åt har låtit dig vandra i öknen, för att tukta dig och pröva dig, så att han kunde förnimma vad som var i ditt hjärta: om du ville hålla hans bud eller icke.

5 Mosebok 8:15
och som har lett dig genom den stora och fruktansvärda öknen, bland giftiga ormar och skorpioner, över förtorkad mark, där intet vatten åt dig komma ut ur den hårda klippan,

Psaltaren 78:52
Och han lät sitt folk bryta upp såsom en fårhjord och förde dem såsom en boskapshjord genom öknen.

Psaltaren 136:15
Överst på sidan
Överst på sidan