Psaltaren 136:15 och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

Bibeln > Psaltaren > Område 136 > Vers 15

◄ Psaltaren 136:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

Dansk (1917 / 1931)
Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
Og kastet Farao og hans hær i det Røde Hav, for hans miskunnhet varer evindelig;

King James Bible
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.

Treasury i Bibeln Kunskap

but overthrew.

Psaltaren 78:53
Han ledde dem säkert, så att de icke behövde frukta; men deras fiender övertäcktes av havet.

Psaltaren 135:9
han som sände tecken och under över dig, Egypten, över Farao och alla hans tjänare;

2 Mosebok 14:27,28
Då räckte Mose ut sin hand över havet, och mot morgonen vände havet tillbaka till sin vanliga plats, och egyptierna som flydde möttes därav; och HERREN kringströdde egyptierna mitt i havet.…

2 Mosebok 15:4,5,10,11
Faraos vagnar och härsmakt kastade han i havet, hans utvalda kämpar dränktes i Röda havet.…

Nehemja 9:10,11
Du gjorde tecken och under på Farao och på alla hans tjänare och på allt folket i hans land; ty du förnam att dessa handlade övermodigt mot dem, och du gjorde dig ett namn, som är detsamma än i dag.…

for his mercy

Psaltaren 65:5
Med underbara gärningar bönhör du oss i rättfärdighet, du vår frälsnings Gud, du som är en tillflykt för alla jordens ändar och för havet i fjärran;

Psaltaren 79:6-9
Utgjut din förtörnelse över hedningarna, som ej känna dig, och över de riken som icke åkalla ditt namn.…

Psaltaren 143:12
Utrota mina fiender för din nåds skull, och förgör alla dem som tränga min själ; ty jag är din tjänare.

2 Mosebok 15:12,13
Du räckte ut din högra hand, då uppslukades de av jorden.…

Lukas 1:71-74
Ty han ville frälsa oss från våra ovänner och ur alla våra motståndares hand,…

Länkar

Psaltaren 136:15 Inter • Psaltaren 136:15 Flerspråkig • Salmos 136:15 Spanska • Psaume 136:15 Franska • Psalm 136:15 Tyska • Psaltaren 136:15 Kinesiska • Psalm 136:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 136
…14och lät Israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen, 15och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen; 16honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,…

Korshänvisningar

2 Mosebok 14:27
Då räckte Mose ut sin hand över havet, och mot morgonen vände havet tillbaka till sin vanliga plats, och egyptierna som flydde möttes därav; och HERREN kringströdde egyptierna mitt i havet.

Psaltaren 78:53
Han ledde dem säkert, så att de icke behövde frukta; men deras fiender övertäcktes av havet.

Psaltaren 106:11
Vattnet övertäckte deras ovänner; icke en enda av dem blev kvar.

Psaltaren 135:9
han som sände tecken och under över dig, Egypten, över Farao och alla hans tjänare;