Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag vill säga eder detta, mina bröder: Våra fäder voro alla under molnskyn och gingo alla genom havet; Dansk (1917 / 1931) Thi jeg vil ikke, Brødre, at I skulle være uvidende om, at vore Fædre vare alle under Skyen og gik alle igennem Havet Norsk (1930) For jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at våre fedre var alle under skyen og gikk alle gjennem havet King James Bible Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; English Revised Version For I would not, brethren, have you ignorant, how that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea; Treasury i Bibeln Kunskap I would. 1 Korinthierbrevet 12:1 1 Korinthierbrevet 14:38 Romabrevet 11:21 our. Johannes 4:20 Romabrevet 4:11 Galaterbrevet 3:29 were. 2 Mosebok 13:21,22 2 Mosebok 14:19,20 2 Mosebok 40:34 4 Mosebok 9:15-22 4 Mosebok 14:14 5 Mosebok 1:33 Nehemja 9:12,19 Psaltaren 78:14 Psaltaren 105:39 and all. 2 Mosebok 14:19-22,29 4 Mosebok 33:8 Josuaé 4:23 Nehemja 9:11 Psaltaren 66:6 Psaltaren 77:16-20 Psaltaren 78:13,53 Psaltaren 106:7-11 Psaltaren 114:3-5 Psaltaren 136:13-15 Jesaja 58:11-13 Hebreerbrevet 11:29 Uppenbarelseboken 15:2,3 Länkar 1 Korinthierbrevet 10:1 Inter • 1 Korinthierbrevet 10:1 Flerspråkig • 1 Corintios 10:1 Spanska • 1 Corinthiens 10:1 Franska • 1 Korinther 10:1 Tyska • 1 Korinthierbrevet 10:1 Kinesiska • 1 Corinthians 10:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 10 1Ty jag vill säga eder detta, mina bröder: Våra fäder voro alla under molnskyn och gingo alla genom havet; 2alla blevo de i molnskyn och i havet döpta till Moses;… Korshänvisningar 2 Mosebok 13:21 Och HERREN gick framför dem, om dagen i en molnstod, för att leda dem på vägen, och om natten i en eldstod, för att lysa dem; så kunde de tåga både dag och natt. 2 Mosebok 14:22 Och Israels barn gingo mitt igenom havet på torr mark, under det att vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem. 2 Mosebok 14:29 Men Israels barn gingo på torr mark mitt igenom havet, och vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem. 4 Mosebok 9:18 Efter HERRENS befallning bröto Israels barn upp, och efter HERRENS befallning slogo de läger. Så länge molnskyn vilade över tabernaklet, lågo de i läger. Nehemja 9:11 Havet klöv du itu för dem, så att de gingo mitt igenom havet på torr mark; men deras förföljare lät du sjunka i djupet såsom stenar, i väldiga vatten. Psaltaren 66:6 Han förvandlade havet till torrt land; till fots gingo de genom floden; då gladdes vi över honom. Psaltaren 105:39 Han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten. Romabrevet 1:13 Jag vill säga eder, mina bröder, att jag ofta har haft i sinnet att komma till eder, för att också bland eder få skörda någon frukt, såsom bland övriga hednafolk; dock har jag allt hittills blivit hindrad. |