1 Korinthierbrevet 14:38
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men vill någon icke inse detta, så vare det hans egen sak.

Dansk (1917 / 1931)
Men er nogen uvidende derom, saa faar han være uvidende!

Norsk (1930)
Men om nogen ikke skjønner det, så får han la det være.

King James Bible
But if any man be ignorant, let him be ignorant.

English Revised Version
But if any man is ignorant, let him be ignorant.
Treasury i Bibeln Kunskap

Hosea 4:17
Nej, Efraim står i förbund med avgudar; må han då fara!

Matteus 7:6
Given icke åt hundarna vad heligt är, och kasten icke edra pärlor för svinen, på det att dessa icke må trampa dem under fötterna och sedan vända sig om och sarga eder.

Matteus 15:14
Frågen icke efter dem. De äro blinda ledare; och om en blind leder en blind, så falla de båda i gropen.»

1 Timotheosbrevet 6:3-5
Om någon förkunnar främmande läror och icke håller sig till sunda ord -- vår Herres, Jesu Kristi, ord -- och till den lära som hör gudsfruktan till,…

2 Timotheosbrevet 4:3,4
Ty den tid kommer, då de icke längre skola fördraga den sunda läran, utan efter sina egna begärelser skola samla åt sig lärare hoptals, alltefter som det kliar dem i öronen,…

Uppenbarelseboken 22:11,12
Må den som är orättfärdig fortfara att öva sin orättfärdighet och den som är oren att orena sig. Så ock den som är rättfärdig, han fortfare att öva sin rättfärdighet, och den som är helig att helga sig.…

Länkar
1 Korinthierbrevet 14:38 Inter1 Korinthierbrevet 14:38 Flerspråkig1 Corintios 14:38 Spanska1 Corinthiens 14:38 Franska1 Korinther 14:38 Tyska1 Korinthierbrevet 14:38 Kinesiska1 Corinthians 14:38 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 14
37Om någon menar sig vara en profet eller en man med andegåva, så må han ock inse att vad jag skriver till eder är Herrens bud. 38Men vill någon icke inse detta, så vare det hans egen sak. 39Alltså, mina bröder, varen ivriga att undfå profetians gåva och förmenen ej heller någon att tala tungomål.…
Korshänvisningar
1 Korinthierbrevet 14:37
Om någon menar sig vara en profet eller en man med andegåva, så må han ock inse att vad jag skriver till eder är Herrens bud.

1 Korinthierbrevet 14:39
Alltså, mina bröder, varen ivriga att undfå profetians gåva och förmenen ej heller någon att tala tungomål.

1 Korinthierbrevet 14:37
Överst på sidan
Överst på sidan