Parallella Vers Svenska (1917) Han ledde dem om dagen med molnskyn, och hela natten med eldens sken. Dansk (1917 / 1931) han ledede dem ved Skyen om Dagen, Natten igennem ved Ildens Skær; Norsk (1930) Og han ledet dem ved skyen om dagen og hele natten ved ildens lys. King James Bible In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. English Revised Version In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 105:39 2 Mosebok 13:21,22 2 Mosebok 14:24 2 Mosebok 40:35-38 Nehemja 9:12,19 Länkar Psaltaren 78:14 Inter • Psaltaren 78:14 Flerspråkig • Salmos 78:14 Spanska • Psaume 78:14 Franska • Psalm 78:14 Tyska • Psaltaren 78:14 Kinesiska • Psalm 78:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 78 …13Han klöv havet och lät dem gå därigenom och lät vattnet stå såsom en hög. 14Han ledde dem om dagen med molnskyn, och hela natten med eldens sken. 15Han klöv sönder klippor i öknen och gav dem rikligen att dricka, såsom ur väldiga hav.… Korshänvisningar 2 Mosebok 13:21 Och HERREN gick framför dem, om dagen i en molnstod, för att leda dem på vägen, och om natten i en eldstod, för att lysa dem; så kunde de tåga både dag och natt. 2 Mosebok 14:24 Men när morgonväkten var inne, blickade HERREN på egyptiernas här ur eldstoden och molnskyn och sände förvirring i egyptiernas här; 2 Mosebok 40:38 Ty HERRENS molnsky vilade om dagen över tabernaklet, och om natten var eld i den; så var det inför alla Israels barns ögon under hela deras vandring. 5 Mosebok 1:33 som gick framför eder på vägen, för att utse lägerplatser åt eder: om natten i eld, för att lysa eder på den väg I skullen gå, och om dagen i molnskyn. Psaltaren 68:7 Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk, när du gick fram i ödemarken, Sela, Psaltaren 105:39 Han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten. |
    |