Psaltaren 2:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så kommen nu till förstånd, I konungar; låten varna eder, I domare på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Og nu, I Konger, vær kloge, lad eder raade, I Jordens Dommere,

Norsk (1930)
Og nu, I konger, gå viselig frem! La eder advare, I dommere på jorden!

King James Bible
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

English Revised Version
Now therefore be wise, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Treasury i Bibeln Kunskap

Be wise

Jeremia 6:8
Låt varna dig, Jerusalem, så att min själ ej vänder sig ifrån dig, så att jag icke gör dig till en ödemark, till ett obebott land.

Hosea 14:9
Den som är vis, han akte härpå; den som är förståndig, han besinne detta. Ty HERRENS vägar äro rätta, och på dem vandra de rättfärdiga, men överträdarna komma där på fall.

O

Psaltaren 45:12
Se, dottern Tyrus, ja, de rikaste folk söka nu att vinna din ynnest med skänker.

Psaltaren 72:10,11
Konungarna från Tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av Saba och Seba bäre fram gåvor.…

Jesaja 49:23
Och konungar skola vara dina barns vårdare och furstinnor deras ammor, de skola falla ned inför dig med ansiktet mot jorden och slicka dina fötters stoft. Och du skall förnimma, att jag är HERREN och att de som förbida mig icke komma på skam.

Jesaja 52:15
så skall han ock väcka förundran hos många folk; ja, konungar skola förstummas i förundran över honom. Ty vad aldrig har varit förtäljt för dem, det få de se, och vad de aldrig hava hört, det få de förnimma.

Jesaja 60:3,10,11
Och folken skola vandra i ditt ljus och konungarna i glansen som går upp över dig.…

be instructed

Psaltaren 82:1-8
En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:…

Länkar
Psaltaren 2:10 InterPsaltaren 2:10 FlerspråkigSalmos 2:10 SpanskaPsaume 2:10 FranskaPsalm 2:10 TyskaPsaltaren 2:10 KinesiskaPsalm 2:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 2
9Du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem.» 10Så kommen nu till förstånd, I konungar; låten varna eder, I domare på jorden. 11Tjänen HERREN med fruktan, och fröjden eder med bävan.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 8:15
Genom mig regera konungarna och stadga furstarna vad rätt är.

Ordspråksboken 27:11
Bliv vis, min son, så gläder du mitt hjärta; jag kan då giva den svar, som smädar mig.

Amos 2:3
Och jag skall utrota ur landet den som är domare där, och alla dess furstar skall jag dräpa jämte honom säger HERREN.

Psaltaren 2:9
Överst på sidan
Överst på sidan