Parallella Vers Svenska (1917) Och jag skall utrota ur landet den som är domare där, och alla dess furstar skall jag dräpa jämte honom säger HERREN. Dansk (1917 / 1931) Af hans Midte udrydder jeg Hersker og dræber alle hans Fyrster, siger HERREN. Norsk (1930) og jeg vil utrydde dommeren av deres land, og alle dets fyrster vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren. King James Bible And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD. English Revised Version and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 24:17 Jeremia 48:7,25 Länkar Amos 2:3 Inter • Amos 2:3 Flerspråkig • Amós 2:3 Spanska • Amos 2:3 Franska • Amos 2:3 Tyska • Amos 2:3 Kinesiska • Amos 2:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Amos 2 …2Därför skall jag sända en eld mot Moab, och den skall förtära Keriots palatser; och Moab skall omkomma under stridslarm, under härskri vid basuners ljud, 3Och jag skall utrota ur landet den som är domare där, och alla dess furstar skall jag dräpa jämte honom säger HERREN. 4Så säger HERREN: Eftersom Juda har trefalt förbrutit sig, ja, fyrfalt, skall jag icke rygga mitt beslut: eftersom de hava förkastat HERRENS lag och icke hållit hans stadgar, utan låtit förleda sig av sina lögngudar, dem som ock deras fäder vandrade efter.… Korshänvisningar Job 12:21 Han utgjuter förakt över furstar och lossar de starkes gördel. Psaltaren 2:10 Så kommen nu till förstånd, I konungar; låten varna eder, I domare på jorden. Psaltaren 141:6 deras ledare skola störtas ned utför klippan, och man skall då höra att mina ord äro ljuvliga. Jesaja 40:23 Han är den som gör furstarna till intet, förvandlar domarna på jorden till idel tomhet. Amos 5:7 I som förvandlen rätten till malört och slån rättfärdigheten ned till jorden, veten: Amos 5:12 Ty jag vet att edra överträdelser äro många och edra synder talrika, I den rättfärdiges förtryckare, som tagen mutor och vrängen rätten för de fattiga i porten. Amos 6:12 Kunna väl hästar springa uppför en klippbrant, eller plöjer man där med oxar? -- eftersom I viljen förvandla rätten till en giftplanta och rättfärdighetens frukt till malört, |
    |