Psaltaren 141:6 deras ledare skola störtas ned utför klippan, och man skall då höra att mina ord äro ljuvliga.

Bibeln > Psaltaren > Område 141 > Vers 6

◄ Psaltaren 141:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
deras ledare skola störtas ned utför klippan, och man skall då höra att mina ord äro ljuvliga.

Dansk (1917 / 1931)
Ned ad Klippens Skrænter skal Dommerne hos dem styrtes, og de skal høre, at mine Ord er liflige.

Norsk (1930)
Deres dommere blir nedstyrtet og gitt klippen i vold, og selv forstår de at mine ord var liflige.

King James Bible
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

English Revised Version
Their judges are thrown down by the sides of the rock; and they shall hear my words; for they are sweet.

Treasury i Bibeln Kunskap

when their judges

1 Samuelsboken 31:1-8
Och filistéerna stridde mot Israel; och Israels män flydde för filistéerna och föllo slagna på berget Gilboa.…

2 Samuelsbokem 1:17
Och David sjöng följande klagosång över Saul och hans son Jonatan,

1 Krönikeboken 10:1-7
Och filistéerna stridde mot Israel; och Israels män flydde för filistéerna och föllo slagna på berget Gilboa.…

they shall hear

2 Samuelsbokem 2:4
Dit kommo nu Juda män och smorde David till konung över Juda hus. När man berättade för David att det var männen i Jabes i Gilead som hade begravit Saul,

2 Samuelsbokem 5:1-3
Sedan; kommo alla Israels stammar till David i Hebron och sade så: »Vi äro ju ditt kött och ben.…

1 Krönikeboken 11:1-3
Då församlade sig hela Israel till David i Hebron och sade: »Vi äro ju ditt kött och ben.…

1 Krönikeboken 12:38
Alla dessa krigsmän, ordnade till strid, kommo i sina hjärtans hängivenhet till Hebron för att göra David till konung över hela Israel. Också hela det övriga Israel var enigt i att göra David till konung.

for they

Psaltaren 45:2
Du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att Gud har välsignat dig evinnerligen.

2 Samuelsbokem 2:5,6
skickade David sändebud till männen i Jabes i Gilead och lät säga till dem: »Varen välsignade av HERREN, därför att I haven bevisat eder herre Saul den barmhärtighetstjänsten att begrava honom!…

2 Samuelsbokem 23:1
Dessa voro Davids sista ord: Så säger David, Isais son, så säger den man som blev högt upphöjd, Jakobs Guds smorde, Israels ljuvlige sångare:

1 Krönikeboken 13:2
Sedan sade David till Israels hela församling: »Om I så finnen för gott, och om detta är från HERREN, vår Gud, så låt oss sända bud åt alla håll till våra övriga bröder i alla Israels landsändar, och därjämte till prästerna och leviterna i de städer kring vilka de hava sina utmarker, att de må församla sig till oss;

Lukas 4:22
Och de gåvo honom alla sitt vittnesbörd och förundrade sig över de nådens ord som utgingo från hans mun, och sade: »Är då denne icke Josefs son?»

Länkar

Psaltaren 141:6 Inter • Psaltaren 141:6 Flerspråkig • Salmos 141:6 Spanska • Psaume 141:6 Franska • Psalm 141:6 Tyska • Psaltaren 141:6 Kinesiska • Psalm 141:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 141
…5Må den rättfärdige slå mig i kärlek och straffa mig; det är såsom olja på huvudet, och mitt huvud skall icke försmå det. Ty ännu en tid, så skall min bön uppfyllas, genom att det går dem illa; 6deras ledare skola störtas ned utför klippan, och man skall då höra att mina ord äro ljuvliga. 7Såsom när man har plöjt och ristat upp jorden, så ligga våra ben kringströdda vid dödsrikets rand.…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 25:12
Och Juda barn togo andra tio tusen till fånga levande; dem förde de upp på spetsen av en klippa och störtade dem ned från klippspetsen, så att de alla krossades.

Amos 2:3
Och jag skall utrota ur landet den som är domare där, och alla dess furstar skall jag dräpa jämte honom säger HERREN.