2 Samuelsbokem 1:17 Och David sjöng följande klagosång över Saul och hans son Jonatan,

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 1 > Vers 17

◄ 2 Samuelsbokem 1:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och David sjöng följande klagosång över Saul och hans son Jonatan,

Dansk (1917 / 1931)
Da sang David denne Klagesang over Saul og hans Søn Jonatan.

Norsk (1930)
Og David kvad denne klagesang over Saul og hans sønn Jonatan,

King James Bible
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

English Revised Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Treasury i Bibeln Kunskap

lamented

2 Samuelsbokem 1:19
»Din härlighet, Israel, ligger slagen på dina höjder. Huru hava icke hjältarna fallit!

1 Mosebok 50:11
Och när landets inbyggare, kananéerna, sågo sorgefesten i Goren-Haatad, sade de: »Det är en högtidlig sorgefest som egyptierna här hålla.» Därav fick stället namnet Abel-Misraim; det ligger på andra sidan Jordan.

2 Krönikeboken 35:25
Och Jeremia sjöng en klagosång över Josia. Och alla sångare och sångerskor talade sedan i sina klagosånger om Josia, såsom man gör ännu i dag; och dessa sånger blevo allmänt gängse i Israel. De finnas upptecknade bland »Klagosångerna».

Jeremia 9:17-21
Så säger HERREN Sebaot: Given akt; tillkallen gråterskor, för att de må komma, och sänden efter förfarna kvinnor, och låten dem komma.…

Länkar

2 Samuelsbokem 1:17 Inter • 2 Samuelsbokem 1:17 Flerspråkig • 2 Samuel 1:17 Spanska • 2 Samuel 1:17 Franska • 2 Samuel 1:17 Tyska • 2 Samuelsbokem 1:17 Kinesiska • 2 Samuel 1:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 1
17Och David sjöng följande klagosång över Saul och hans son Jonatan, 18och han befallde att man skulle lära Juda barn »Bågsången»; den är upptecknad i »Den redliges bok»:…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 3:33
Och konungen sjöng följande klagosång över Abner: »Måste då Abner dö en gudlös dåres död?

2 Krönikeboken 35:25
Och Jeremia sjöng en klagosång över Josia. Och alla sångare och sångerskor talade sedan i sina klagosånger om Josia, såsom man gör ännu i dag; och dessa sånger blevo allmänt gängse i Israel. De finnas upptecknade bland »Klagosångerna».

Hesekiel 32:16
Detta är en klagosång som man skall sjunga, ja, folkens döttrar skola sjunga den; de skola sjunga den över Egypten med hela dess larmande hop, säger Herren, HERREN.