2 Samuelsbokem 1:18 och han befallde att man skulle lära Juda barn »Bågsången»; den är upptecknad i »Den redliges bok»:

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 1 > Vers 18

◄ 2 Samuelsbokem 1:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och han befallde att man skulle lära Juda barn »Bågsången»; den är upptecknad i »Den redliges bok»:

Dansk (1917 / 1931)
Den skal læres af Judas Sønner; den staar optegnet i de Oprigtiges Bog.

Norsk (1930)
og han bød at Judas barn skulde lære den; buen* heter den, og den er opskrevet i Den rettskafnes bok**:

King James Bible
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

English Revised Version
And he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar.

Treasury i Bibeln Kunskap

teach

1 Mosebok 49:8
Dig, Juda, dig skola dina bröder prisa; din hand skall vara på dina fienders nacke, för dig skola din faders söner buga sig.

5 Mosebok 4:10
vad som skedde den dag då du stod inför HERREN, din Gud, vid Horeb, då HERREN sade till mig: »Församla folket till mig, för att jag må låta dem höra mina ord; må de så lära sig att frukta mig, så länge de leva på jorden, och de lära sina barn detsamma.»

bow

1 Samuelsboken 20:36
Och han sade till gossen: »Spring och sök reda på pilarna som jag skjuter av.» Medan nu gossen sprang, sköt han pilen över honom.

) is celebrated in this song.

the book

Jasher.

Länkar

2 Samuelsbokem 1:18 Inter • 2 Samuelsbokem 1:18 Flerspråkig • 2 Samuel 1:18 Spanska • 2 Samuel 1:18 Franska • 2 Samuel 1:18 Tyska • 2 Samuelsbokem 1:18 Kinesiska • 2 Samuel 1:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 1
17Och David sjöng följande klagosång över Saul och hans son Jonatan, 18och han befallde att man skulle lära Juda barn »Bågsången»; den är upptecknad i »Den redliges bok»: 19»Din härlighet, Israel, ligger slagen på dina höjder. Huru hava icke hjältarna fallit!…

Korshänvisningar

Josuaé 10:13
Då stod solen stilla, och månen blev stående, till dess folket hade tagit hämnd på sina fiender. Detta finnes ju upptecknat i »Den redliges bok». Solen blev stående mitt på himmelen nästan en hel dag och hastade icke att gå ned.

2 Samuelsbokem 1:19
»Din härlighet, Israel, ligger slagen på dina höjder. Huru hava icke hjältarna fallit!