Psaltaren 82:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

Dansk (1917 / 1931)
En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

Norsk (1930)
En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom:

King James Bible
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

English Revised Version
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

3108. B.C.

896. A Psalm. Some refer this psalm to the time of David, and others to that of Hezekiah; but it is more probable that it was composed when Jehoshaphat reformed the courts throughout his kingdom.

2 Krönikeboken 19:6,7
Och han sade till dessa domare: »Sen till, vad I gören; ty I dömen icke människodom, utan HERRENS dom, och han är närvarande, så ofta I dömen.…

God, etc.

2 Mosebok 18:21
Men sök ut åt dig bland allt folket dugande män som frukta Gud, pålitliga män som hata orätt vinning, och sätt dessa till föreståndare för dem, somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio.

2 Krönikeboken 19:6,7
Och han sade till dessa domare: »Sen till, vad I gören; ty I dömen icke människodom, utan HERRENS dom, och han är närvarande, så ofta I dömen.…

Predikaren 5:8
Om du ser att den fattige förtryckes, och att rätt och rättfärdighet våldföres i landet, så förundra dig icke däröver; ty på den höge vaktar en högre, och andra ännu högre vakta på dem båda.

the gods

Psaltaren 82:6,7
Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;…

Psaltaren 138:1
Av David. Jag vill tacka dig av allt mitt hjärta; inför gudarna vill jag lovsjunga dig.

2 Mosebok 21:6
då skall hans herre föra honom fram för Gud och ställa honom vid dörren eller dörrposten, och hans herre skall genomborra hans öra med en syl; därefter vare han hans träl evärdligen.

2 Mosebok 22:28
Gud skall du icke häda, och över en hövding i ditt folk skall du icke uttala förbannelser.

Johannes 10:35
Om han nu har kallat för gudar dem som Guds ord kom till -- och skriften kan ju icke bliva om intet --

Länkar
Psaltaren 82:1 InterPsaltaren 82:1 FlerspråkigSalmos 82:1 SpanskaPsaume 82:1 FranskaPsalm 82:1 TyskaPsaltaren 82:1 KinesiskaPsalm 82:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 82
1En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom: 2»Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? Sela.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 12:12
Ty jag skall på den natten gå fram genom Egyptens land och slå allt förstfött i Egyptens land, både människor och boskap; och över Egyptens alla gudar skall jag hålla dom; jag är HERREN.

2 Mosebok 21:6
då skall hans herre föra honom fram för Gud och ställa honom vid dörren eller dörrposten, och hans herre skall genomborra hans öra med en syl; därefter vare han hans träl evärdligen.

2 Mosebok 22:8
Ertappas icke tjuven, då skall man föra husets ägare fram för Gud, på det att det må utrönas om han icke har förgripit sig på sin nästas tillhörighet.

2 Mosebok 22:28
Gud skall du icke häda, och över en hövding i ditt folk skall du icke uttala förbannelser.

2 Krönikeboken 19:6
Och han sade till dessa domare: »Sen till, vad I gören; ty I dömen icke människodom, utan HERRENS dom, och han är närvarande, så ofta I dömen.

Job 21:22
»Skall man då lära Gud förstånd, honom som dömer över de högsta?»

Psaltaren 58:11
Och människorna skola säga: »Ja, den rättfärdige får sin lön; ja, det finnes en Gud som dömer på jorden.»

Psaltaren 82:6
Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

Psaltaren 89:6
Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN?

Ordspråksboken 31:8
Upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.

Jesaja 3:13
Men HERREN står redo att gå till rätta, han träder fram för att döma folken;

Mika 3:1
Och jag sade: Hören, I Jakobs hövdingar och I furstar av Israels hus. Tillkommer det ej eder att veta vad rätt är,

Psaltaren 81:16
Överst på sidan
Överst på sidan