Parallella Vers Svenska (1917) Om du sitter eller går ut eller går in, så vet jag det, och huru du rasar mot mig. Dansk (1917 / 1931) Jeg ser, naar du rejser og sætter dig, ved, naar du gaar og kommer. Norsk (1930) Enten du sitter eller du går ut og inn, så vet jeg det, og jeg vet at du raser mot mig. King James Bible But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. English Revised Version But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me. Treasury i Bibeln Kunskap I know Psaltaren 139:2-11 Ordspråksboken 5:21 Ordspråksboken 15:3 Jeremia 23:23,24 Uppenbarelseboken 2:13 abode, or sitting Länkar Jesaja 37:28 Inter • Jesaja 37:28 Flerspråkig • Isaías 37:28 Spanska • Ésaïe 37:28 Franska • Jesaja 37:28 Tyska • Jesaja 37:28 Kinesiska • Isaiah 37:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 37 …27Deras invånare blevo maktlösa, de förfärades och stodo med skam. Det gick dem såsom gräset på marken och gröna örter, såsom det som växer på taken, och säd, som förgås, förrän strået har vuxit upp. 28Om du sitter eller går ut eller går in, så vet jag det, och huru du rasar mot mig. 29Men då du nu så rasar mot mig och då ditt övermod har nått till mina öron, skall jag sätta min krok i din näsa och mitt betsel i din mun och föra dig tillbaka samma väg, som du har kommit på.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 29:6 Då kallade Akis David till sig och sade till honom: »Så sant HERREN lever, du är en redlig man, och att du går ut och in här hos mig i lägret är mig välbehagligt, ty jag har icke funnit något ont hos dig, från den dag du kom till mig ända till denna dag; men för hövdingarna är du icke välbehaglig. 2 Samuelsbokem 3:25 Du känner väl Abner, Ners son? Han kom hit för att bedraga dig. Han ville utforska ditt görande och låtande, och utforska allt vad du förehar. Psaltaren 139:1 För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig. Jeremia 48:30 Jag känner, säger HERREN, hans övermod och opålitlighet, hans lösa tal och opålitliga handlingssätt. |
    |