Psaltaren 33:13 Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn.

Bibeln > Psaltaren > Område 33 > Vers 13

◄ Psaltaren 33:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN skuer fra Himlen, ser paa alle Menneskens Børn;

Norsk (1930)
Fra himmelen skuer Herren ned han ser alle menneskenes barn.

King James Bible
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

English Revised Version
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men;

Treasury i Bibeln Kunskap

looketh

Psaltaren 11:4
HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Psaltaren 14:2
HERREN skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Psaltaren 102:19
att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,

1 Mosebok 6:12
Och Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden.

2 Krönikeboken 16:9
TY HERRENS ögon överfara hela jorden, för att han med sin kraft skall bistå dem som med sina hjärtan hängiva sig åt honom. Härutinnan har du handlat dåraktigt. Därför skall du hädanefter hava ständiga strider.»

Job 28:24
Ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han.

Ordspråksboken 15:3
HERRENS ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda.

Klagovisorna 3:50
till dess att HERREN blickar ned från himmelen och ser härtill.

beholdeth

Psaltaren 53:2
Gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Jeremia 23:23,24
Ar jag väl en Gud allenast på nära håll, säger HERREN, och icke en Gud också i fjärran?…

Hebreerbrevet 4:13
Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap.

Länkar

Psaltaren 33:13 Inter • Psaltaren 33:13 Flerspråkig • Salmos 33:13 Spanska • Psaume 33:13 Franska • Psalm 33:13 Tyska • Psaltaren 33:13 Kinesiska • Psalm 33:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 33
…12Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig. 13Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn. 14Från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden,…

Korshänvisningar

Hebreerbrevet 4:13
Intet skapat är fördolt för honom, utan allt ligger blottat och uppenbart för hans ögon; och inför honom skola vi göra räkenskap.

Job 28:24
Ty han förmår skåda till jordens ändar, allt vad som finnes under himmelen ser han.

Psaltaren 11:4
HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Psaltaren 14:2
HERREN skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Psaltaren 102:19
att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,