Parallella Vers Svenska (1917) Din är himmelen, din är ock jorden; du har grundat jordens krets med allt vad därpå är. Dansk (1917 / 1931) Din er Himlen, og din er Jorden, du grunded Jorderig med dets Fylde. Norsk (1930) Dig hører himlene til, dig også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem; King James Bible The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them. English Revised Version The heavens are thine, the earth also is thine: the world and the fulness thereof, thou hast founded them. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 24:1,2 Psaltaren 50:12 Psaltaren 115:16 1 Mosebok 1:1 1 Mosebok 2:1 1 Krönikeboken 29:11 Job 41:11 1 Korinthierbrevet 10:26,28 Länkar Psaltaren 89:11 Inter • Psaltaren 89:11 Flerspråkig • Salmos 89:11 Spanska • Psaume 89:11 Franska • Psalm 89:11 Tyska • Psaltaren 89:11 Kinesiska • Psalm 89:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 89 …10Du krossade Rahab, så att han låg lik en slagen; med din mäktiga arm förströdde du dina fiender. 11Din är himmelen, din är ock jorden; du har grundat jordens krets med allt vad därpå är. 12Norr och söder, dem har du skapat; Tabor och Hermon jubla i ditt namn.… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:1 I begynnelsen skapade Gud himmel och jord. 1 Krönikeboken 29:11 Dig, HERRE, tillhör storhet och makt och härlighet och glans och majestät, ja, allt vad i himmelen och på jorden är. Ditt, o HERRE, är riket, och du har upphöjt dig till ett huvud över allt. Psaltaren 8:3 När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har berett, Psaltaren 24:1 Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå. Psaltaren 96:5 Ty folkens alla gudar äro avgudar, men HERREN är den som har gjort himmelen. Psaltaren 115:16 Himmelen är HERRENS himmel, och jorden har han givit åt människors barn. Jesaja 40:26 Lyften upp edra ögon mot höjden och sen: vem har skapat allt detta? Det har han som för härskaran däruppe fram i räknade hopar; han nämner dem alla vid namn. Så stor är hans makt, så väldig hans kraft, att icke en enda utebliver. |
    |