Parallella Vers Svenska (1917) Om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är. Dansk (1917 / 1931) Om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er Jorderig og dets Fylde! Norsk (1930) Om jeg hungret, vilde jeg ikke si det til dig; for mig hører jorderike til og alt det som fyller det. King James Bible If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof. English Revised Version If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof. Treasury i Bibeln Kunskap world Psaltaren 24:1,2 Psaltaren 115:15,16 2 Mosebok 19:5 5 Mosebok 10:14 Job 41:11 1 Korinthierbrevet 10:26-28 fulness Psaltaren 104:24 Psaltaren 145:15,16 1 Mosebok 1:11,12,28-30 1 Mosebok 8:17 Länkar Psaltaren 50:12 Inter • Psaltaren 50:12 Flerspråkig • Salmos 50:12 Spanska • Psaume 50:12 Franska • Psalm 50:12 Tyska • Psaltaren 50:12 Kinesiska • Psalm 50:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 50 …11jag känner alla fåglar på bergen, och vad som rör sig på marken är mig bekant. 12Om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är. 13Skulle jag äta tjurars kött, och skulle jag dricka bockars blod?… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 10:26 Ty »jorden är Herrens, och allt vad därpå är». 2 Mosebok 19:5 Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min; 5 Mosebok 10:14 Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är; Job 41:11 Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen. Psaltaren 24:1 Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå. |