Psaltaren 50:11 jag känner alla fåglar på bergen, och vad som rör sig på marken är mig bekant.

Bibeln > Psaltaren > Område 50 > Vers 11

◄ Psaltaren 50:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
jag känner alla fåglar på bergen, och vad som rör sig på marken är mig bekant.

Dansk (1917 / 1931)
jeg kender alle Bjergenes Fugle, har rede paa Markens Vrimmel.

Norsk (1930)
Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører sig på marken, står for mig.

King James Bible
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

English Revised Version
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Treasury i Bibeln Kunskap

know

Psaltaren 104:12
Vid dem bo himmelens fåglar, från trädens grenar höja de sin röst.

Psaltaren 147:9
honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa.

1 Mosebok 1:20-22
Och Gud sade: »Frambringe vattnet ett vimmel av levande varelser; flyge ock fåglar över jorden under himmelens fäste.»…

Job 38:41
Vem är det som skaffar mat åt korpen, när hans ungar ropar till Gud, där de sväva omkring utan föda?

Job 39:13-18,26-30
Strutshonans vingar flaxa med fröjd, men vad modersömhet visa väl hennes pennor, hennes fjädrar?…

Matteus 6:26
Sen på fåglarna under himmelen: de så icke, ej heller skörda de, ej heller samla de in i lador; och likväl föder eder himmelske Fader dem. Ären I icke mycket mer än de?

Matteus 10:29-31
Säljas icke två sparvar för en skärv? Och icke en av dem faller till jorden utan eder Faders vilja.…

Lukas 12:24
Given akt på korparna: de så icke, ej heller skörda de, och de hava varken visthus eller lada; och likväl föder Gud dem. Huru mycket mer ären icke I än fåglarna!

wild

Jesaja 56:9
I alla djur på marken, kommen och äten, ja, I alla skogens djur.

Hesekiel 14:15,16
Om jag läte vilddjur draga fram genom landet och göra det folktomt, så att det bleve så öde att ingen vågade draga där fram för djuren skull,…

mine [heb.

Länkar

Psaltaren 50:11 Inter • Psaltaren 50:11 Flerspråkig • Salmos 50:11 Spanska • Psaume 50:11 Franska • Psalm 50:11 Tyska • Psaltaren 50:11 Kinesiska • Psalm 50:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 50
…10ty mina äro alla skogens djur, boskapen på de tusende bergen; 11jag känner alla fåglar på bergen, och vad som rör sig på marken är mig bekant. 12Om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är.…

Korshänvisningar

Matteus 6:26
Sen på fåglarna under himmelen: de så icke, ej heller skörda de, ej heller samla de in i lador; och likväl föder eder himmelske Fader dem. Ären I icke mycket mer än de?

Daniel 2:38
och i vilkens hand han har givit människors barn och djuren på marken och fåglarna under himmelen, varhelst varelser bo, och som han har satt till herre över allasammans, du är det gyllene huvudet.