Parallella Vers Svenska (1917) Men nu har, utan lag, en rättfärdighet från Gud blivit uppenbarad, en som lagen och profeterna vittna om, Dansk (1917 / 1931) Men nu er uden Lov Guds Retfærdighed aabenbaret, om hvilken der vidnes af Loven og Profeterne, Norsk (1930) Men nu er Guds rettferdighet, som loven og profetene vidner om, åpenbaret uten loven, King James Bible But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; English Revised Version But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets; Treasury i Bibeln Kunskap righteousness. Romabrevet 1:17 Romabrevet 5:19,21 Romabrevet 10:3,4 1 Mosebok 15:6 Jesaja 45:24,25 Jesaja 46:13 Jesaja 51:8 Jesaja 54:17 Jesaja 61:10 Jeremia 23:5,6 Jeremia 33:16 Daniel 9:24 Apostagärningarna 15:11 1 Korinthierbrevet 1:30 2 Korinthierbrevet 5:21 Galaterbrevet 5:5 Filipperbrevet 3:9 Hebreerbrevet 11:4 *etc: 2 Petrusbrevet 1:1 being. 5 Mosebok 18:15-19 Lukas 24:44 Johannes 1:45 Johannes 3:14,15 Johannes 5:46,47 Apostagärningarna 26:22 Hebreerbrevet 10:1-14 and the. Romabrevet 1:2 Romabrevet 16:26 Apostagärningarna 3:21-25 Apostagärningarna 10:43 Apostagärningarna 28:23 Galaterbrevet 3:8 1 Petrusbrevet 1:10 Länkar Romabrevet 3:21 Inter • Romabrevet 3:21 Flerspråkig • Romanos 3:21 Spanska • Romains 3:21 Franska • Roemer 3:21 Tyska • Romabrevet 3:21 Kinesiska • Romans 3:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 3 21Men nu har, utan lag, en rättfärdighet från Gud blivit uppenbarad, en som lagen och profeterna vittna om, 22en rättfärdighet från Gud genom tro på Jesus Kristus, för alla dem som tro. Ty här är ingen åtskillnad.… Korshänvisningar Jesaja 46:13 Se, jag låter min hjälp nalkas, den är ej långt borta, och min frälsning dröjer icke; jag giver frälsning i Sion och min härlighet åt Israel. Daniel 9:24 Sjuttio veckor äro bestämda över ditt folk och över din heliga stad, innan en gräns sättes för överträdelsen och synderna få en ände och missgärningen varder försonad och en evig rättfärdighet framhavd, och innan syn och profetia beseglas och en höghelig helgedom bliver smord. Apostagärningarna 10:43 Om honom bära alla profeterna vittnesbörd och betyga att var och en som tror på honom skall få syndernas förlåtelse genom hans namn.» Romabrevet 1:2 vilket Gud redan förut genom sina profeter hade i heliga skrifter utlovat, Romabrevet 1:17 Rättfärdighet från Gud uppenbaras nämligen däri, av tro till tro; så är ock skrivet: »Den rättfärdige skall leva av tro.» Romabrevet 3:28 Vi hålla nämligen före att människan bliver rättfärdig genom tro, utan laggärningar. Romabrevet 9:30 Vad skola vi då säga? Jo, att hedningarna, som icke foro efter rättfärdighet, hava vunnit rättfärdighet, nämligen den rättfärdighet som kommer av tro, 2 Korinthierbrevet 3:9 Ty om redan fördömelsens ämbete var härligt, så måste rättfärdighetens ämbete ännu mycket mer överflöda av härlighet. 2 Korinthierbrevet 5:21 Den som icke visste av någon synd, honom har han för oss gjort till synd, på det att vi i honom må bliva rättfärdighet från Gud. 2 Petrusbrevet 1:1 Simon Petrus, Jesu Kristi tjänare och apostel, hälsar dem som i och genom vår Guds och Frälsarens, Jesu Kristi, rättfärdighet hava fått sig beskärd en lika dyrbar tro som vi. |