Parallella Vers Svenska (1917) Ty om redan fördömelsens ämbete var härligt, så måste rättfärdighetens ämbete ännu mycket mer överflöda av härlighet. Dansk (1917 / 1931) Thi naar Fordømmelsens Tjeneste havde Herlighed, er meget mere Retfærdighedens Tjeneste rig paa Herlighed. Norsk (1930) For dersom fordømmelsens tjeneste er herlighet, da er rettferdighetens tjeneste ennu langt mere rik på herlighet; King James Bible For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. English Revised Version For if the ministration of condemnation is glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory. Treasury i Bibeln Kunskap the ministration of condemnation. 2 Korinthierbrevet 3:6,7 2 Mosebok 19:12-19 2 Mosebok 20:18,19 Romabrevet 1:18 Romabrevet 8:3,4 Galaterbrevet 3:10 Hebreerbrevet 12:18-21 the ministration of righteousness. 2 Korinthierbrevet 5:21 Jesaja 46:13 Jeremia 23:6 Romabrevet 1:17 Romabrevet 3:21,22 Romabrevet 4:11 Romabrevet 5:15-21 Romabrevet 10:3-10 1 Korinthierbrevet 1:30 Galaterbrevet 5:4,5 Filipperbrevet 3:9 2 Petrusbrevet 1:1 exceed. 2 Korinthierbrevet 3:10,11 1 Korinthierbrevet 15:41 Hebreerbrevet 3:5,6 Länkar 2 Korinthierbrevet 3:9 Inter • 2 Korinthierbrevet 3:9 Flerspråkig • 2 Corintios 3:9 Spanska • 2 Corinthiens 3:9 Franska • 2 Korinther 3:9 Tyska • 2 Korinthierbrevet 3:9 Kinesiska • 2 Corinthians 3:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 3 …8huru mycket större härlighet skall då icke Andens ämbete hava! 9Ty om redan fördömelsens ämbete var härligt, så måste rättfärdighetens ämbete ännu mycket mer överflöda av härlighet. 10Ja, en så översvinnlig härlighet har detta ämbete, att vad som förr hade härlighet här visar sig vara utan all härlighet.… Korshänvisningar 5 Mosebok 27:26 Förbannad vare den som icke håller denna lags ord och icke gör efter dem. Och allt folket skall säga: »Amen.» Romabrevet 1:17 Rättfärdighet från Gud uppenbaras nämligen däri, av tro till tro; så är ock skrivet: »Den rättfärdige skall leva av tro.» Romabrevet 3:21 Men nu har, utan lag, en rättfärdighet från Gud blivit uppenbarad, en som lagen och profeterna vittna om, 2 Korinthierbrevet 3:7 Om nu redan dödens ämbete, som var med bokstäver inristat på stenar, framträdde i härlighet, så att Israels barn icke kunde se på Moses' ansikte för hans ansiktes härlighets skull, vilken dock var försvinnande, 2 Korinthierbrevet 3:8 huru mycket större härlighet skall då icke Andens ämbete hava! 2 Korinthierbrevet 3:10 Ja, en så översvinnlig härlighet har detta ämbete, att vad som förr hade härlighet här visar sig vara utan all härlighet. Hebreerbrevet 12:18 Ty I haven icke kommit till ett berg som man kan taga på, ett som »brann i eld», icke till »töcken och mörker» och storm, |