Parallella Vers Svenska (1917) I haven kommit bort ifrån Kristus, I som viljen bliva rättfärdiga i kraft av lagen; I haven fallit ur nåden. Dansk (1917 / 1931) I ere tabte for Kristus, I, som retfærdiggøres ved Loven; I ere faldne ud af Naaden. Norsk (1930) I er skilt fra Kristus, I som vil rettferdiggjøres ved loven; I er falt ut av nåden. King James Bible Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. English Revised Version Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace. Treasury i Bibeln Kunskap is. Galaterbrevet 5:2 Galaterbrevet 2:21 Romabrevet 9:31,32 Romabrevet 10:3-5 justified. Romabrevet 3:20 Romabrevet 4:4,5 ye. Galaterbrevet 1:6-9 Romabrevet 11:6 Hebreerbrevet 6:4-6 Hebreerbrevet 10:38,39 Hebreerbrevet 12:15 2 Petrusbrevet 2:20-22 2 Petrusbrevet 3:17,18 Uppenbarelseboken 2:5 Länkar Galaterbrevet 5:4 Inter • Galaterbrevet 5:4 Flerspråkig • Gálatas 5:4 Spanska • Galates 5:4 Franska • Galater 5:4 Tyska • Galaterbrevet 5:4 Kinesiska • Galatians 5:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 5 …3Och för var och en som låter omskära sig betygar jag nu åter att han är pliktig att fullgöra hela lagen. 4I haven kommit bort ifrån Kristus, I som viljen bliva rättfärdiga i kraft av lagen; I haven fallit ur nåden. 5Vi vänta nämligen genom ande, av tro, den rättfärdighet som är vårt hopp.… Korshänvisningar Romabrevet 9:31 under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag. Hebreerbrevet 4:1 Eftersom nu ett löfte att få komma in i hans vila ännu står kvar, må vi alltså med fruktan se till, att icke någon bland eder en gång befinnes hava blivit efter på vägen. Hebreerbrevet 12:15 Och sen till, att ingen går miste om Guds nåd, och att ingen giftig rot skjuter skott och bliver till fördärv, så att menigheten därigenom bliver besmittad; 2 Petrusbrevet 3:17 Då I nu således, mina älskade, haven fått veta detta i förväg, så tagen eder till vara för att bliva indragna i de gudlösas villfarelse och därigenom förlora edert fäste. |