Parallella Vers Svenska (1917) De förstå nämligen icke rättfärdigheten från Gud, utan söka att komma åstad en sin egen rättfärdighet och hava icke givit sig under rättfärdigheten från Gud. Dansk (1917 / 1931) thi da de ikke kendte Guds. Retfærdighed og tragtede efter at opstille deres egen Retfærdighed, saa bøjede de sig ikke under Guds Retfærdighed. Norsk (1930) for da de ikke kjente Guds rettferdighet og strevde efter å grunne sin egen rettferdighet, gav de sig ikke inn under Guds rettferdighet. King James Bible For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. English Revised Version For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God. Treasury i Bibeln Kunskap God's righteousness. Romabrevet 1:17 Romabrevet 3:22,26 Romabrevet 5:19 Romabrevet 9:30 Psaltaren 71:15,16,19 Jesaja 51:6,8 Jesaja 56:1 Jeremia 23:5,6 Daniel 9:24 Johannes 16:9,10 2 Korinthierbrevet 5:21 2 Petrusbrevet 1:1 to establish. Romabrevet 9:31,32 Jesaja 57:12 Jesaja 64:6 Lukas 10:29 Lukas 16:15 Lukas 18:9-12 Galaterbrevet 5:3,4 Filipperbrevet 3:9 Uppenbarelseboken 3:17,18 submitted. 3 Mosebok 26:41 Nehemja 9:33 Job 33:27 Klagovisorna 3:22 Daniel 9:6-9 Lukas 15:17-21 Länkar Romabrevet 10:3 Inter • Romabrevet 10:3 Flerspråkig • Romanos 10:3 Spanska • Romains 10:3 Franska • Roemer 10:3 Tyska • Romabrevet 10:3 Kinesiska • Romans 10:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 10 …2Ty det vittnesbördet giver jag dem, att de nitälska för Gud. Dock göra de detta icke med rätt insikt. 3De förstå nämligen icke rättfärdigheten från Gud, utan söka att komma åstad en sin egen rättfärdighet och hava icke givit sig under rättfärdigheten från Gud. 4Ty lagen har fått sin ände i Kristus, till rättfärdighet för var och en som tror.… Korshänvisningar 5 Mosebok 6:25 Och det skall lända oss till rättfärdighet, när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför HERREN, vår Guds, ansikte, såsom han har bjudit oss.» Jesaja 51:1 Hören på mig, I som faren efter rättfärdighet, I som söken HERREN. Skåden på klippan, ur vilken I ären uthuggna, och på gruvan, ur vilken I haven framhämtats: Romabrevet 1:17 Rättfärdighet från Gud uppenbaras nämligen däri, av tro till tro; så är ock skrivet: »Den rättfärdige skall leva av tro.» Romabrevet 10:2 Ty det vittnesbördet giver jag dem, att de nitälska för Gud. Dock göra de detta icke med rätt insikt. Romabrevet 10:20 Och Esaias går så långt, att han säger: »Jag har låtit mig finnas av dem som icke sökte mig, jag har låtit mig bliva uppenbar för dem som icke frågade efter mig.» Romabrevet 11:7 Huru är det alltså? Vad Israel står efter, det har det icke fått; allenast de utvalda hava fått det, medan de andra hava blivit förstockade. |
    |