Parallella Vers Svenska (1917) under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag. Dansk (1917 / 1931) men Israel, som jagede efter en Retfærdigheds Lov, naaede ikke til en saadan Lov. Norsk (1930) Israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov. King James Bible But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. English Revised Version but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law. Treasury i Bibeln Kunskap followed. Romabrevet 9:30-32 Romabrevet 10:2-4 Galaterbrevet 3:21 Filipperbrevet 3:6 hath. Romabrevet 3:20 Romabrevet 4:14,15 Romabrevet 11:7 Galaterbrevet 3:10,11 Galaterbrevet 5:3,4 Jakobsbrevet 2:10,11 Länkar Romabrevet 9:31 Inter • Romabrevet 9:31 Flerspråkig • Romanos 9:31 Spanska • Romains 9:31 Franska • Roemer 9:31 Tyska • Romabrevet 9:31 Kinesiska • Romans 9:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 9 30Vad skola vi då säga? Jo, att hedningarna, som icke foro efter rättfärdighet, hava vunnit rättfärdighet, nämligen den rättfärdighet som kommer av tro, 31under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag. 32Varför? Därför att de icke sökte den på trons väg, utan såsom något som skulle vinnas på gärningarnas väg. De stötte sig mot stötestenen,… Korshänvisningar Jesaja 51:1 Hören på mig, I som faren efter rättfärdighet, I som söken HERREN. Skåden på klippan, ur vilken I ären uthuggna, och på gruvan, ur vilken I haven framhämtats: Romabrevet 3:27 Huru bliver det då med vår berömmelse? Den är utestängd. Genom vilken lag? Månne genom en gärningarnas lag? Nej, genom en trons lag. Romabrevet 9:30 Vad skola vi då säga? Jo, att hedningarna, som icke foro efter rättfärdighet, hava vunnit rättfärdighet, nämligen den rättfärdighet som kommer av tro, Romabrevet 10:2 Ty det vittnesbördet giver jag dem, att de nitälska för Gud. Dock göra de detta icke med rätt insikt. Romabrevet 10:20 Och Esaias går så långt, att han säger: »Jag har låtit mig finnas av dem som icke sökte mig, jag har låtit mig bliva uppenbar för dem som icke frågade efter mig.» Romabrevet 11:7 Huru är det alltså? Vad Israel står efter, det har det icke fått; allenast de utvalda hava fått det, medan de andra hava blivit förstockade. Galaterbrevet 5:4 I haven kommit bort ifrån Kristus, I som viljen bliva rättfärdiga i kraft av lagen; I haven fallit ur nåden. |
    |