Parallella Vers Svenska (1917) Ty om någon håller hela lagen i övrigt, men felar i ett, så är han skyldig till allt. Dansk (1917 / 1931) Thi den, som holder hele Loven, men støder an i eet Stykke, er bleven skyldig i alle. Norsk (1930) For enhver som holder hele loven, men snubler i én ting, han er blitt skyldig i alle. King James Bible For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. English Revised Version For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all. Treasury i Bibeln Kunskap For. whosoever. 5 Mosebok 27:26 Matteus 5:18,19 Galaterbrevet 3:10 Länkar Jakobsbrevet 2:10 Inter • Jakobsbrevet 2:10 Flerspråkig • Santiago 2:10 Spanska • Jacques 2:10 Franska • Jakobus 2:10 Tyska • Jakobsbrevet 2:10 Kinesiska • James 2:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jakobsbrevet 2 …9Men om I haven anseende till personen, så begån I synd och bliven av lagen överbevisade om att vara överträdare. 10Ty om någon håller hela lagen i övrigt, men felar i ett, så är han skyldig till allt. 11Densamme som sade: »Du skall icke begå äktenskapsbrott», han sade ju ock: »Du skall icke dräpa.» Om du nu visserligen icke begår äktenskapsbrott, men dräper, så är du dock en lagöverträdare.… Korshänvisningar Matteus 5:19 Därför, den som upphäver ett av de minsta bland dessa bud och lär människorna så, han skall räknas för en av de minsta i himmelriket; men den som håller dem och lär människorna så, han skall räknas för stor i himmelriket. Galaterbrevet 5:3 Och för var och en som låter omskära sig betygar jag nu åter att han är pliktig att fullgöra hela lagen. Jakobsbrevet 3:2 I många stycken fela vi ju alla; om någon icke felar i sitt tal, så är denne en fullkomlig man, som förmår tygla hela sin kropp. 2 Petrusbrevet 1:10 Vinnläggen eder därför, mina bröder, så mycket mer om att göra eder kallelse och utkorelse fast. Ty om I det gören, skolen I aldrig någonsin komma på fall. Judasbrevet 1:24 Men honom som förmår bevara eder ifrån fall och ställa eder inför sin härlighet ostraffliga, i fröjd, |
    |